Le rapport souligne que la dotation en effectifs des écoles rurales reste très inégale.
The report points out that staffing levels in rural schools are still highly uneven.
La direction révise chaque année la dotation en effectifs de tous les services administratifs.
Management reviews the staffing levels of all administrative departments every year.
La dotation en ressources d'un pays influence grandement son potentiel de croissance économique.
The resource endowment of a country greatly influences its economic growth potential.
La dotation a été créée pour soutenir financièrement l'école de manière pérenne.
The endowment was created to support the school financially in perpetuity.
Chaque association reçoit une dotation budgétaire annuelle en fonction de ses activités culturelles.
Each association receives an annual budget allocation based on its cultural activities.
Une partie de la dotation budgétaire sera réservée au financement des bourses étudiantes.
Part of the budget allocation will be set aside to fund student scholarships.
Comprendre la dotation en ressources aide à élaborer des stratégies de conservation efficaces.
Understanding the resource endowment helps in crafting effective conservation strategies.
Il se propose aussi de terminer six politiques relatives à la dotation.
It also intends to complete six corporate policies dealing with staffing.
Vous n'avez pas suivi les règles de dotation en l'embauchant.
You didn't follow the proper staffing rules in hiring her.
Elle avait déjà participé à environ cinq à six processus de dotation.
She had already taken part in five or six staffing processes.
Une de ces politiques impose maintenant la dotation impérative des postes bilingues.
One of these policies now requires imperative staffing for bilingual positions.
La mairie a augmenté la dotation budgétaire destinée à la rénovation des écoles primaires.
City hall has increased the budget allocation for renovating primary schools.
Grâce à une meilleure dotation en effectifs, le service client répond plus vite aux appels.
Thanks to better staffing, the customer service team is answering calls more quickly.
