Une de ces politiques impose maintenant la dotation impérative des postes bilingues.
One of these policies now requires imperative staffing for bilingual positions.
Vous n'avez pas suivi les règles de dotation en l'embauchant.
You didn't follow the proper staffing rules in hiring her.
La dotation en ressources d'un pays influence grandement son potentiel de croissance économique.
The resource endowment of a country greatly influences its economic growth potential.
La dotation a été créée pour soutenir financièrement l'école de manière pérenne.
The endowment was created to support the school financially in perpetuity.
Cette réserve sera fonction de la dotation en capital de chaque opération.
The reserve will be based on the capital allocation of each operation.
La dotation initiale détermine dans quel cercle nous serons amenés à évoluer.
The initial allocation determines which circle we will grow up in.
Comprendre la dotation en ressources aide à élaborer des stratégies de conservation efficaces.
Understanding the resource endowment helps in crafting effective conservation strategies.
Elle avait déjà participé à environ cinq à six processus de dotation.
She had already taken part in five or six staffing processes.
Il se propose aussi de terminer six politiques relatives à la dotation.
It also intends to complete six corporate policies dealing with staffing.
Ils disposent d'une dotation de matériel biomédical et de produits de santé.
They have a endowment of biomedical material and products of health.
Measures s'inquiète aussi du niveau de dotation de la nouvelle division.
Measures worried too about appropriate staffing levels for the new division.
Elle a aussi fourni une dotation pour assurer l'entretien de l'instrument.
She also provided an endowment for the maintenance of the instrument.
La dotation est un défi constant au bureau d'accès à l'information.
Staffing is an ongoing challenge in the access to information office.
