Examples with "massive new program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was a massive new program being delivered to millions of Canadians, and the timelines were quite extraordinary.
Ce vaste programme, offert à des millions de Canadiens, a été mis en place dans des délais tout à fait extraordinaires.
Andere resultaten
The middle of a pandemic is no time to introduce a massive new social program.
Le milieu d'une pandémie n'est pas le moment d'introduire un nouveau programme social massif.
We will not engage in massive new spending programs that Canadians are not asking for and cannot afford.
Nous ne nous lancerons pas dans de vastes programmes de dépenses que les Canadiens ne nous ont pas demandés et que nous n'avons pas les moyens de nous payer.
My comment may be seen to rebut Mr. Marston's. Certainly infrastructure is absolutely critical, but I don't think there was consensus that we need to do a massive new stimulation program.
Il va de soi que les infrastructures sont absolument essentielles, mais je ne crois pas qu'il y ait eu consensus quant à la nécessité d'instaurer un nouveau programme d'envergure pour la stimulation économique.
We see the timeless truth of this remark in the calls of the opposition for massive new spending programs even as they criticize the deficit.
Cette remarque est encore d'actualité, puisque l'opposition demande au gouvernement de financer des programmes de dépenses massives, alors qu'elle s'élève contre le déficit.
While the life and health insurance industry supports the public system for providing a basic level of pension, it does not support massive new government-run programs.
L'industrie des assurances de personnes convient que le système public doit procurer un revenu de retraite de base, mais elle n'appuie pas la mise en place sur une grande échelle de nouveaux programmes relevant de l'État.
The federal government launches a massive new social program and when the bill comes in, it is nowhere to be found, except maybe in this case, on the hockey rink.
Pour les provinces, c'est du déjà vu: le gouvernement fédéral lance un nouveau programme d'envergure mais, lorsque vient le moment de payer la note, il n'y est plus ou il patine allègrement.
For weeks now, the boss has been wavering between massive layoffs and new training programs.
Le patron zigzague depuis des semaines entre licenciements massifs et plans de formation.
In both cases, the existing corporate ownership was unwilling to make the massive new investments required for new aircraft programs.
Dans les deux cas, les propriétaires à l'époque ne voulaient pas faire les nouveaux investissements massifs requis pour mener à bien les nouveaux programmes de construction d'aéronefs.
If steps are not taken to avert that outcome, the only solutions would be dramatically higher taxes, massive new borrowing, or sudden and severe cuts in Social Security benefits or other government programs.
Si des mesures ne sont pas prises pour éviter cette situation, les seules solutions consisteront à augmenter considérablement les cotisations, à recourir à de nouveaux emprunts massifs ou à effectuer des réductions soudaines et draconiennes des prestations de sécurité sociale ou d'autres programmes gouvernementaux.
The first stone has been placed today by the massive signature of a petition addressed to Prime Minister Stephen Harper, calling for the swift implementation of new programs of support for the international promotion of Canadian artistic companies.
La première pierre est posée aujourd'hui par la signature collective d'une pétition adressée au premier ministre du Canada, Monsieur Stephen Harper, visant à provoquer l'instauration rapide de nouveaux programmes de soutien à la diffusion internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.