Examples with "me... (laughs) - make" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so I think that makes you the goody two-shoes in this relationship. (laughs) kev... I don't expect you to wait for me.
je pense que cela t'en fait une belle paire kev... je n'attends pas de toi que tu m'attendes.
So that liquid in the blood that's being pumped through what's left of me is what makes me feel the... (laughs) He may produce results he didn't ask for.
Alors c'est d'un cobaye qu'il a besoin et pas de moi ça me fait penser que Il va fabriquer quelque chose que je n'ai pas demandé.
That'd make you feel good, right? (low groan) So, then, maybe you should make me feel good, too. (laughs) w...
Donc, peut-être, tu pourrais me faire me sentir bien, aussi. Non, vous pensiez que...
He jokes about his rookie status with good humour: «If I am doing something new, I am rookie, and it makes me younger... (laughs)».
Sur son statut de rookie, le pilote s'amuse « Quand je fais quelque chose de nouveau, je suis un rookie, et ça me fait rajeunir... (sourire) ».
But then, in the men's division it is also really nice because I get to wear clothes that I would usually wear, whereas with the girls, well... high heels make me nervous (laughs).
Chez les hommes, c'est aussi très bien parce que j'ai la chance de porter des vêtements que je choisirais dans la vraie vie, tandis que chez les femmes... eh bien les talons hauts me rendent nerveuse! (rires).
Let's just say I am keen to learn still and this time it's all new to me: the boat, the crew, the router, the computer system... but I'm keen to make progress (laughs)!
Disons que j'ai toujours envie d'apprendre et que cette fois tout est nouveau pour moi : le bateau, l'équipage, le routeur, le système je suis motivé pour progresser (rires) !
(THEY BOTH LAUGH) Tell me, brother o'mine... don't we make a handsome couple?
SO I THINK THAT MAKES YOU THE GOODY TWO-SHOES IN THIS RELATIONSHIP. (laughs) KEV... I DON'T EXPECT YOU TO WAIT FOR ME.
donc je pense que ça fait de toi le "goody two-shoes" dans cette ne m'attend pas à ce que tu m'attendes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.