Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meaningful programmes
Vertaling van "meaningful programmes" in Frans
programmes concrets
programmes importants
It was time for these measures to be converted into meaningful programmes, and within the framework of the ongoing mandated negotiations on agriculture tangible results were foreseeable.
Il était temps que les mesures adoptées se traduisent par des programmes concrets et, dans le cadre des négociations prescrites sur l'agriculture qui étaient en cours, des résultats tangibles étaient prévisibles.
The role of COPUOS was of paramount importance in translating international cooperation into meaningful programmes on the regional, subregional and national levels, thereby leading to tangible results.
Le rôle du Comité des utilisations pacifiques des l'espace extra-atmosphérique est d'une importance primordiale pour traduire la coopération internationale en programmes concrets à l'échelon régional, sous-régional et national, ce qui s'est traduit par des résultats tangibles.
His vision and masterful advocacy were instrumental in many of the meaningful programmes of the last decade.
Sa vision et son plaidoyer magistral ont été à la base de nombreux programmes importants au cours de la dernière décennie.
In some countries, security problems and/or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes.
Dans certains pays, les problèmes de sécurité et/ou la pénurie chronique de moyens d'exécution rendent extrêmement difficile la mise en oeuvre de programmes dignes de ce nom.
Over the years, those countries and their transit neighbours had instituted meaningful programmes of cooperation to remove administrative and physical barriers to transit transportation.
Au fil des ans, ces pays et les pays de transit voisins ont mis en place d'importants programmes de coopération en vue d'éliminer les obstacles administratifs et matériels au transport en transit.
It's a winning combination for inventing and managing more creative, more personalised and more meaningful programmes that stand out from the rest.
Une combinaison gagnante pour inventer et gérer des programmes qui ne ressemblent pas aux autres : plus créatifs, plus personnalisés, plus porteurs de sens.
As well as having a strong passion for innovation and high technology, we also understand the value of good professional development opportunities, the importance of structured progression, and the opportunity to work on meaningful programmes where you can make a difference.
Nous sommes passionnés par l'innovation et les hautes technologies. Nous saisissons pleinement l'importance des opportunités de développement professionnel, d'une évolution de carrière structurée et du travail de nos collaborateurs sur des programmes intéressants où ils peuvent faire la différence.
In some communities, meaningful programmes in which NGOs participate are directed at families to help men and women understand their joint responsibility for raising their children.
Des programmes ciblés auxquels participent les institutions non gouvernementales s'adressent aux familles dans certaines sociétés afin de les sensibiliser à la responsabilité commune de la femme et de l'homme dans l'éducation de leurs enfants.
They can also help in designing meaningful programmes that answer the needs of the people affected, contribute to explaining the work and mission of neutral, impartial and independent organizations like the ICRC and help provide safe access for such organizations.
Ils peuvent aussi faciliter la conception de programmes répondant utilement aux besoins des personnes touchées, contribuer à expliquer les activités et la mission d'institutions neutres, impartiales et indépendantes comme le CICR, et les aider à obtenir un accès sûr à la population.
The past has shown, however, how meaningful programmes under European regional policy can make an important contribution to creating similar living conditions.
Le passé nous a cependant montré à quel point des programmes sensés relevant de la politique régionale européenne peuvent contribuer de façon importante à une harmonisation des conditions de vie.
Never has UNEP been blessed with such a generous budget (running at some US$90 million a year), which allows it to launch and deliver meaningful programmes.
Jamais le PNUE n'a été béni avec un budget aussi généreux (à hauteur de quelques 90 millions de dollars par an), ce qui lui permet de lancer et de concrétiser des programmes importants.
We believe that the ongoing efforts to address the institutional problems of the security sector and the administration of justice ought to be accompanied by meaningful programmes that aim at addressing the underlying socio-economic problems that threaten the stability of Timor-Leste.
Nous pensons que les dispositions actuellement mises en œuvre pour remédier aux lacunes institutionnelles du secteur de la sécurité et de l'administration de la justice doivent s'accompagner de programmes visant à résoudre les problèmes socioéconomiques qui compromettent la stabilité du Timor-Leste.
The Commission also stresses that activities geared towards eradication of poverty should be accompanied by meaningful programmes that aim to substantially reduce environmentally and socially unsustainable patterns of production and consumption.
La Commission souligne aussi que les activités de lutte contre la pauvreté devraient être conjuguées à des programmes visant à restreindre considérablement les modes de production et de consommation non viables sur les plans écologique et social.
Synoniemen voor meaningful programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
