He seemed charming but his airheaded remarks betrayed his inability to engage meaningfully.
Il semblait charmant mais ses remarques écervelées trahissaient son incapacité à s'engager véritablement.
The event was idealess, failing to engage any of the attendees meaningfully.
L'événement était insipide, ne parvenant pas à engager véritablement les participants.
That citizens have the information required to participate meaningfully in the democratic process.
Que les citoyens possèdent l'information nécessaire pour participer utilement au processus démocratique.
The corresponding resources can be saved and re-invested more meaningfully elsewhere.
Les ressources correspondantes peuvent être économisées et réinvesties plus utilement ailleurs.
It's a priority for my government to meaningfully address these challenges.
Il est prioritaire pour mon gouvernement de relever efficacement ces défis.
Their assistance has been utilized effectively and has contributed meaningfully to our development.
Leur assistance a été utilisée judicieusement et a contribué efficacement à notre développement.
We suggest that the consultations be carried out meaningfully but expeditiously.
Nous suggérons que les consultations soient menées efficacement mais rapidement.
At that point, they can participate meaningfully.
À partir de ce point, ils peuvent participer utilement.
We must commit ourselves to tackling these emerging challenges meaningfully.
Nous devons nous employer à les relever efficacement.
So you can use the internet freely and meaningfully.
Vous pouvez ici utiliser internet librement et utilement.
The students participated meaningfully in the debate, sharing thoughtful insights.
Les étudiants ont participé activement au débat, partageant des réflexions pertinentes.
They celebrated meaningfully, recognizing the significance of the milestone.
He prepared for the presentation meaningfully, wanting to inspire his listeners.
Il préparait sa présentation avec soin, souhaitant inspirer son auditoire.