That citizens have the information required to participate meaningfully in the democratic process.
Que les citoyens possèdent l'information nécessaire pour participer utilement au processus démocratique.
The corresponding resources can be saved and re-invested more meaningfully elsewhere.
Les ressources correspondantes peuvent être économisées et réinvesties plus utilement ailleurs.
No damage or condition will meaningfully be omitted from my listings.
And so, we may not be able to meaningfully study the past.
I simply encouraged him to engage his constituents more meaningfully.
Je l'invite simplement à communiquer plus sérieusement avec ses électeurs.
I don't think we've ever been meaningfully consulted.
Je ne crois pas qu'on nous ait jamais consultés sérieusement.
Such short time scales do not contribute meaningfully to climate change mitigation.
Ces durées sont insuffisantes pour contribuer utilement à l'atténuation des changements climatiques.
Through othering, we miss the chance to connect with others meaningfully.
À travers la marginalisation, nous manquons la chance de nous connecter significativement avec les autres.
At that point, they can participate meaningfully.
À partir de ce point, ils peuvent participer utilement.
The students participated meaningfully in the debate, sharing thoughtful insights.
Les étudiants ont participé activement au débat, partageant des réflexions pertinentes.
They celebrated meaningfully, recognizing the significance of the milestone.
Ils ont célébré de manière significative, reconnaissant l'importance de cette étape.
Their actions were meaningfully directed towards improving the community's well-being.
Leurs actions visaient délibérément à améliorer le bien-être de la communauté.
He prepared for the presentation meaningfully, wanting to inspire his listeners.
Il préparait sa présentation avec soin, souhaitant inspirer son auditoire.