Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely transmit programmes
Examples with "merely transmit programmes" and their translation in Frans
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
Andere resultaten
They often merely transmit information and can sometimes even produce excommunication.
Souvent, ils se contentent de transmettre de l'information et peuvent même parfois produire de l'excommunication.
Did it merely transmit complaints to the appropriate bodies?
Se borne-t-il à transmettre les plaintes aux organes compétents?
The invention relates to an interactive television process applicable to a system where one or more transmitting stations transmit programmes to receivers.
La présente invention se rapporte à un procédé de réception de télévision interactive mise en oeuvre sur un système dans lequel une ou plusieurs stations de transmission transmettent des programmes à des récepteurs.
It is not that He merely transmits some teachings to us, depositing some virtue into the human race, before being taken up into heaven.
Ce n'est pas qu'il nous transmette quelques enseignements, en déposant certains termes à l'humanité avant d'être transporté jusqu'au ciel.
Once a reservation is made, the Service Provider merely transmits to the Owner the information necessary for booking.
Dès qu'une réservation est effectuée, le Prestataire se borne à transmettre au Propriétaire les informations nécessaires à la réservation.
Paypal and Ogone do not deny or accept payments itself, they merely transmits the information to the bank or credit card company of the webshop.
PayPal et Ogone ne refusent ni n'acceptent les paiements, ils se contentent de transmettre l'information à la banque ou à la société émettrice de la carte de crédit de la boutique en ligne.
Paypal does not deny or accept payments itself, it merely transmits the information to the bank or credit card company of the webshop.
Ce n'est pas PayPal qui refuse ou accepte les paiements, il se contente de transmettre l'information à la banque ou à la société émettrice de la carte de crédit de la boutique en ligne.
In the watershed period, it is also prohibited to transmit programmes or other broadcasts containing scenes or contents which may have an adverse impact upon a healthy physical, mental or moral development of minors.
Au cours de la période de grande écoute, il est également interdit de diffuser des programmes ou des émissions dont des scènes ou des contenus pourraient avoir un effet préjudiciable sur la santé ou le développement physique, mental ou moral des mineurs.
The terms "authorisation", "contract" and "any other legal measure" cover all forms of arrangements by which broadcasters are entitled to transmit programme services.
Les termes "autorisation", "contrat" et "toute autre mesure juridique" couvrent toutes les modalités par lesquelles les radiodiffuseurs sont habilités à transmettre des services de programmes.
This situation is prejudicial not only to broadcasters wishing to transmit programmes by satellite but also to right owners such as authors, performers and the producers of phonograms who wish to exploit their rights through satellite broadcasting.
Cette situation porte préjudice non seulement aux radiodiffuseurs qui veulent diffuser des programmes par satellite mais aussi aux titulaires de droits tels que les auteurs, artistes interprètes et producteurs de phonogrammes qui entendent exploiter leurs droits dans le cadre de la radiodiffusion par satellite.
The Web site operator has no contractual relationship with the shoppers, and merely transmits orders to the merchants, who are responsible for accepting and filling them.
L'exploitant du site Web n'a pas de relation contractuelle avec les clients; il ne fait que transmettre les commandes aux commerçants qui sont chargés de les recevoir et de les exécuter.
Synoniemen voor merely transmit programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 313 ms.
