Examples with "ne font que diffuser des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Aux fins de la présente directive, la définition du fournisseur de services de médias devrait exclure les personnes physiques ou morales qui ne font que diffuser des programmes dont la responsabilité éditoriale incombe à des tiers.
For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
Andere resultaten
Ces entreprises ne peuvent pas diffuser de la publicité, de la programmation d'une autre entreprise de programmation, ou des pièces musicales autres que celles qui font partie intégrante de la cérémonie religieuse étant diffusée.
Ces intervenants font également valoir que Radio CJFP ne prévoit pas diffuser de programmation locale et ajoutent que l'implantation de l'émetteur proposé fragmenterait l'écoute et augmenterait les revenus de CIEL-FM au détriment des deux stations de radio locales, CJEM-FM et CFAI-FM.
The interveners also noted that Radio CJFP did not plan to broadcast local programming, and that the addition of the proposed transmitter would fragment listenership and increase CIEL-FM's revenues to the detriment of the two local radio stations, CJEM-FM and CFAI-FM.
Ces programmes pilotes sont ensuite évalués, font l'objet d'un rapport et sont diffusés à l'échelle nationale.
Ces programmes sont diffusés à la radio et font l'objet d'articles publiés dans des revues destinées aux écoles primaires.
These programmes are broadcast on the radio and form the subject of articles in primary school magazines.
Toutefois, il se peut fort bien que les hommes et d'autres auditeurs qui ne font pas partie de l'audience cible regardent la programmation diffusée sur ce service.
However, it is quite possible that men and other viewers not part of the target audience may be watching the programming broadcast on the service.
Les programmes diffusés par les médias visent en général à divertir, mais ne font pas participer les enfants activement à la recherche de solutions positives et non violentes aux problèmes posés.
Programmes broadcast by the media were generally intended to amuse, but did not allow children actively to participate in seeking positive and non-violent solutions to the issues raised.
ces messages font partie d'une émission préalablement diffusée par un service canadien de programmation
the messages are already included in a program previously broadcast by a Canadian programming service
Ce mois-ci, APTN commence à diffuser sur une plateforme TPC les histoires et la programmation autochtones qui font sa réputation.
This month, APTN brings the Indigenous stories and programming it's known for and delivers it to an OTT platform.
Les programmes qui font référence directe ou indirecte au sujet de l'élection sont diffusés exclusivement sous le titre « campagne électorale » pour rendre possible l'enregistrement de l'horaire du programme.
Programmes referring in a direct or indirect way to subjects of the elections are broadcasted exclusively under the title "Elections campaign" to make possible recording of the broadcasting time.
Nous sommes troublés par l'augmentation des ressources, notamment financières, mises à la disposition de groupes violents et intolérants qui font un usage pernicieux de la religion afin de justifier et diffuser leurs programmes extrémistes.
We are troubled by the increase in resources, financial and otherwise, that are being made available to violent and intolerant groups that misuse religion to justify and propagate their extremist agendas.
La série n'a pas été inclus dans le programme principal, étant donné que ABC ne diffuse actuellement pour une autre série de femmes font courir librement.
The series was not included in the main program, since ABC does not currently broadcasting for another series of women-run freely make.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
