Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messing around
Geflecteerde vorm van mess around
Vertaling van "messing around" in Frans
déconner
plaisanter
rigoler
traîner
amuse
s'amuser
bêtises
imbécile
niaiser
tourner autour du pot
se rouler des pelles
tripatouillage
lambinant
rigolage
patouillage
We wasted two hours messing around instead of deciding our plans.
Nous avons perdu deux heures à plaisanter au lieu de décider de nos plans.
You need to stop messing around and start working seriously on this important project.
Tu dois arrêter de plaisanter et commencer à travailler sérieusement sur ce projet important.
He pretended to be the teacher, just messing around with the class.
Il a fait semblant d'être le professeur, juste pour rigoler avec la classe.
Stop messing around, this isn't the time to act like a clown.
Arrête de rigoler, ce n'est pas le moment de faire le clown.
He caught them messing around instead of practicing their musical instruments.
Il les a surpris à rigoler au lieu de pratiquer leurs instruments de musique.
Man, quit messing around, what I'm telling you is really important.
Mon gros, arrête de rigoler, ce que je te dis là est très important.
Their messing around habits in the lab made it difficult to get results.
Leurs habitudes de plaisanter dans le laboratoire rendaient difficile l'obtention de résultats.
I told you, man, we was just messing around.
Je vous l'ai dit. On voulait seulement rigoler.
They formed a band on a lark, just messing around after school.
Ils ont monté un groupe pour rire, juste en traînant après les cours.
The teacher threatened to give a slap to whoever kept messing around.
Le professeur a menacé de donner une claque à celui qui continuerait à chahuter.
We enjoyed messing around with our new board game last night.
Nous avons bien rigolé avec notre nouveau jeu de société hier soir.
His messing around during the meeting annoyed the serious team members.
Ses pitreries pendant la réunion ont agacé les membres sérieux de l'équipe.
They had fun messing around with karaoke after dinner last night.
Ils se sont bien amusés avec le karaoké après le dîner hier soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor messing around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1065. Exact: 1065. Verstreken tijd: 57 ms.
