Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
microstructure changes
Examples with "microstructure changes" and their translation in Frans
Normally when defects are detected there are residual stress, hardness and microstructure changes.
Normalement, les défauts détectés sont des changements simultanés des contraintes, dureté et microstructure.
You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.
Vous pouvez voir les froncements du front, et comment la micro-structure change là.
Also, retained austenite may decay, and all microstructure changes are accompanied by a build-up of residual stress.
De plus, l'austénite retenue peut se décomposer et tous les changements de la microstructure s'accompagnent d'une accumulation de contraintes résiduelles.
The main pressure containing components are treated with liquid nitrogen to stabilize dimensions and eliminate the stress caused by metal microstructure changes.
La pression principale contenant des composants sont traitées avec de l'azote liquide pour stabiliser des dimensions et éliminer l'effort provoqué par la microstructure en métal change.
When the ambient temperature rises, the material's microstructure changes and the water is released.
Lorsque la température de l'atmosphère augmente, la microstructure du matériau change et libère de l'eau.
A parameter of the turning microstructure changes with distance from the first end of the light bar.
Un paramètre de la microstructure de réorientation change avec la distance depuis la première extrémité de la barre lumineuse.
Researchers incorporated novel metallurgy modules into the small-scale thermo-mechanical flow solver to account for microstructure changes during stirring and cooling of the metal.
Les chercheurs ont incorporé de nouveaux modules de métallurgie dans le résolveur de flux thermomécanique d'échelle réduite afin de tenir compte des variations de microstructure durant le malaxage et le refroidissement du métal.
To address these issues we will use advanced in situ characterization techniques applied to ultra-thin layers, confined nanostructures and nanoclusters in order to investigate the early stages of phase transition and also to measure local strains and microstructure changes at crystallization.
Des techniques de caractérisation in situ avancées seront appliquées à des couches ultra-minces, des nanostructures et des nanoagrégats confinés afin d'analyser les premiers stades de la transition de phase et aussi de mesurer les déformations locales et les changements de microstructure lors de la cristallisation.
The physical and mechanical properties of the surface can be controlled by addition of new phases, microstructure changes, or texturing of the surface at the nano/micrometer scale.
Les propriétés physiques et mécaniques de la surface peuvent être contrôlées par ajout de nouvelles phases, modification de la microstructure, ou texturation de la surface à l'échelle nano/micrométrique.
Alumina has been chosen as a reference material and the influence of several features of the powders (specific surface area, doping elements, phase transformation) on densification kinetics and microstructure changes has been studied.
Un matériau de référence, l'alumine, a été choisi et l'influence de certaines caractéristiques des poudres (surface spécifique, présence de dopants, transformation de phase) sur les cinétiques de densification et l'évolution microstructurale a été étudiée.
If the reactions are unfavourable, then significant near-surface microstructure changes happen, followed by the initiation of surface microcracking.
Si les réactions qui s'opèrent sont défavorables, la microstructure à proximité immédiate de la surface est altérée de manière significative et des microfissures apparaissent en surface.
Since FSW is performed at temperatures below the melting point of the parts being joined, negative microstructure changes and defects (such as pores and cracks) which are liable to occur during solidification of the weld pool are avoided.
Le processus FSW a lieu à des températures inférieures au point de fusion des éléments à assembler, ce qui permet d'éviter les modifications et les défauts de la structure (comme par exemple des pores ou des fissures) apparaissant lorsque la masse fondue se solidifie.
By correlating microstructure changes with the degree of carbonation of each hydration product related to the formation of calcium carbonate, we are able to propose analytical relationships linking the decrease in porosity and the amount of released water to the carbonation level of CH and CSH.
On a ainsi pu relier les changements de microstructure et la libération d'eau avec les niveaux de carbonatation de la portlandite et des CSH.
Synoniemen voor microstructure changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 18. Verstreken tijd: 311 ms.
