He always dreamed of serving on a mighty battleship in the navy.
Il avait toujours rêvé de servir sur un puissant cuirassé dans la marine.
With a mighty effort, she could leap across the wide gap.
Avec un effort puissant, elle pouvait franchir le large fossé d'un bond.
With these words Mirai-san gave me a mighty clap on the back.
Sur ces mots, Mirai-san me donna une grande tape dans le dos.
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.
Expand your medieval empire and construct mighty castles to protect it.
Développez votre empire médiéval et bâtissez des châteaux forts pour le protéger.
With a mighty thrust, the knight charged into battle.
Avec une puissante charge, le chevalier s'est élancé dans la bataille.
A mighty thrusting of the engine awakened the dormant aircraft for takeoff.
Une puissante poussée du moteur a réveillé l'appareil endormi pour le décollage.
The seam ripper is a small but mighty tool for any tailor.
Le découseur est un outil petit mais puissant pour tout tailleur.
The unexpected wallop from the mighty wave knocked him off his board.
Le coup inattendu de la vague puissante l'a fait tomber de sa planche.
With her small but mighty voice, she captivated the entire audience.
Avec sa voix, fine mais puissante, elle a captivé tout l'auditoire.
Every child dreamed of becoming a mighty spearman, just like their ancestors.
Chaque enfant rêvait de devenir un puissant lancier, comme leurs ancêtres.
She may be a bantam, but her ideas are mighty and impactful.
Elle a beau être petite, ses idées sont puissantes et percutantes.
Tiny but mighty, the mustard seed adds zest to the dish.
Petite mais puissante, la graine de moutarde ajoute du piquant au plat.