Examples with "modified certain programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the GPL gives permission to release the modified program in certain ways, and not in other ways; but the decision of whether to release it is up to you.
Ainsi, la GPL autorise à distribuer des programmes modifiés sous certaines conditions, et pas sous d'autres; mais la décision de le distribuer vous regarde.
It is possible that settings of certain programs will be modified.
It means that the program this file has arrived with has modified certain registry keys in a way so would be loaded automatically with each system start.
Cela signifie que le programme qui a introduit ce fichier a modifié certaines clés de registre de façon à ce que nengine.dll se charge automatiquement à chaque démarrage du système.
When we assess a program, we check to see whether certain programs should be modified or also have to conduct program reviews on a regular basis to determine whether they are still achieving objectives.
On doit aussi faire des évaluations de programme sur une base régulière pour savoir s'ils atteignent toujours les objectifs.
The plan was that certain programs would terminate after one year.
But you must be very attentive when choosing a certain program.
Mais vous devez être très attentif lors du choix d'un certain programme.
It provides almost everything that is needed in using the certain program.
Il fournit presque tout ce qui est nécessaire pour utiliser le programme.
Budget cuts will curtail certain programs that do not generate sufficient interest.
Les coupes budgétaires vont réduire certains programmes qui ne suscitent pas suffisamment d'intérêt.
The Commission has also modified certain rules on its own initiative.
Le Conseil a également modifié certaines règles de sa propre initiative.
Its friendly interface allows any user to manage the certain program.
Son interface conviviale permet à tout utilisateur de gérer le programme.
I'm talking about tax measures that we use to deliver certain programs.
Je parle des mesures fiscales que nous employons pour offrir certains programmes.
No one is talking about fixes to certain programs that still fall short.
On ne parle pas de correctifs encore déficients sur certains programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.