Examples with "more complex conception" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"This asymmetry is very representative of the work carried out by Stravinsky, who has been fighting throughout his life against the reproduction of harmonic models of his time and has been committed to a more complex conception of music..."
Cette dissymétrie raconte bien l'oeuvre de Stravinsky, qui a toute sa vie lutté contre la reproductions des canons harmoniques de son époque et travaillé sur une construction plus complexe de la musique ...
Andere resultaten
And this leads to a more global and complex conception of plurilingual education, as strongly linked to educational aims and values.
Ce qui conduit à une relecture plus globale et plus complexe de l'éducation plurilingue, comme articulée à des valeurs éducatives.
We care for the management of your informatic installation, going from simple advice to installation of more complex solutions and conception of specific applications.
Nous nous chargeons de gérer l'ensemble de votre parc informatique, du simple conseil aux installations les plus complexes en passant par la conception d'applications spécifiques.
Innovative solutions and complex conceptions for technical yarns
To have a more humane conception is to have a complex conception, because it teaches us to see multiplicity and diversity.
Avoir une conception plus humaine, c'est avoir une conception complexe, car celle ci nous enseigne à voir multiplicité et diversité.
These teachers need some training in health education based on an ecological approach to enable them to move from a biomedical to a heuristic and complex conception.
Ces enseignants ont besoin d'être formés en éducation à la santé selon une approche écologique leur permettant de passer d'une conception biomédicale à une conception heuristique et complexe.
The revolutionaries, and first of all the Jacobins, draw their inspiration from this complex conception in order to try to constitute a new republican model, producing a new articulation of public and private spheres.
Les révolutionnaires, au premier rang desquels les Jacobins, s'inspirent de cette conception complexe dans leur tentative de constitution d'un nouveau modèle républicain, producteur d'une articulation inédite du public et du privé.
The second chapter, "The Time of illness," shows how the Narrator's complex conception of Time compels him to use his sickness as an escape from the obligations of life.
Le deuxième chapitre, « Le temps de la maladie », montre comment le rapport problématique du Narrateur au Temps détermine celui qu'il entretient avec sa maladie comme une forme d'échappée au temps des horloges.
His complex harmonies and his conception of music are definitely forward-thinking.
Ses harmonies complexes et sa conception musicale sont en avance sur leur temps.
He has knowledge deepened in the monitoring of complex plans, from conception to realisation.
Laurent possède une connaissance approfondie dans le suivi de projets complexes, de la conception à la réalisation.
Fast and reliable conception of complex programs for microcontrollers - > reduced development
Conception rapide et fiable de programmes complexes pour microcontrôleurs - > Mise au point réduite
They assume the existence of a particular mental complex articulating a juridical conception of politics and a philosophy of law which permit its consecration.
Elles supposent un complexe mental particulier où s'articulent une conception juridique du politique et une philosophie du droit qui en autorisent la consécration.
Before we dive into understanding the complex process of conception, let's take a look at how these conception calculators typically work.
Avant de se plonger dans la compréhension du processus complexe de la conception, observons comment fonctionnent ces calculatrices de conception en général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.