We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplifier davantage
une plus grande simplification
davantage de simplification
une simplification accrue
accroître la simplification
Despite efforts under FP7 towards more simplification, research funding rules and procedures are still sometimes perceived as burdensome.
Malgré les efforts entrepris dans le cadre du PC7 pour simplifier davantage les règles et procédures de financement de la recherche, celles-ci sont encore quelques fois perçues comme lourdes.
The proposal also includes other measures focused on providing more simplification to the SPS.
La proposition inclut également d'autres mesures destinée à simplifier davantage le RPU.
In addition, the establishment of a single programme will permit more simplification and coherence while the possibility to set up activities within the separate fields of customs and taxation is preserved.
En outre, la mise en place d'un programme unique permettra une plus grande simplification et davantage de cohérence, tout en préservant la possibilité de mettre en place des activités dans les domaines distincts que sont la douane et la fiscalité.
Additionally, the EESC had called for more simplification, by disagreeing in its INT/652 Opinion with the Commission's choice of delegated acts for essential components of the regulation: such components should be enforceable as soon as the regulation is enacted4.
En outre, le CESE a plaidé pour davantage de simplification, en exprimant dans son avis INT/652 son désaccord avec le choix fait par la Commission de recourir à des actes délégués pour certaines composantes essentielles du règlement.
Edward Leigh, chairman of the Committee of Public Accounts of the House of Commons, wanted more simplification of the rules governing EU expenditure delegated to the Member States, arguing "whoever says more rules, says more errors".
Edward Leigh, Président du "Committee of Public Accounts" de la Chambre des Communes britannique, veut davantage de simplification dans les règles régissant la dépense européenne déléguée dans les Etats membres: "Qui dit plus de règles, dit plus d'erreurs".
The Committee considers that more simplification should be achieved.
More comparators and more simplification are needed in order to advance the project even further.
Davantage de comparateurs et une simplification accrue s'imposent pour faire encore avancer le projet.
Nevertheless, steps towards more simplification can still be done, especially in cross compliance and in the existing partial coupled support.
Toutefois, on peut aller plus loin dans la simplification, en particulier dans le domaine de la conditionnalité et des aides partiellement couplées existantes.
We need more simplification so that it is easier for citizens to make a complaint.
Il faut simplifier encore les choses pour qu'il soit plus facile pour les citoyens de déposer une plainte.
The reform process must, therefore, combine fairness with affordability and durability, with more simplification and efficiency.
Par conséquent, le processus de réforme doit combiner les facteurs suivants: équité, caractère abordable, durabilité, simplification et efficacité accrues.
Fewer and streamlined procedures would result in more simplification for applicants, reduced administrative burden and consequently shorter procedures in comparison to option A.
La diminution du nombre des procédures et leur rationalisation auraient pour résultat une simplification accrue pour les demandeurs, une diminution de la charge administrative et, dès lors, un raccourcissement des procédures par rapport à l'option A.
We will follow this up with more simplification efforts in the field of financial reporting by the end of 2009.
Nous continuerons sur notre lancée avec d'autres mesures de simplification dans le domaine de l'information financière d'ici à la fin de l'année.
taking into account lessons drawn from the current period and the need for more simplification in order to establish a balanced system ensuring achievement of results and sound financial management without an excessive administrative burden that would discourage potential beneficiaries and lead to more errors
la prise en compte des leçons tirées de la période actuelle et la nécessité d'une simplification accrue afin d'aboutir à un système équilibré qui garantit des résultats et une bonne gestion financière sans charge administrative excessive susceptible de décourager les bénéficiaires potentiels et d'entraîner davantage d'erreurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.