Examples with "moves... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, if there is a din, noise, if one moves... but this doesn't take away peace.
Oui, il y a du vacarme, du bruit, ça bouge... Mais cela n'enlève pas la paix.
These are all encouraging moves... But what the government needs now is a sense of priorities.
Absolutely. They delivered all the short-program required moves... but it seemed very cold.
Ils ont fait toutes les figures imposées du programme court mais, cela n'avait pas d'âme.
This grid was announced as 150 moves... but surprising remark 34 years later by Marc Lapierre, in February 2008, and never done in Science & Vie: his grid has only 149 moves, not 150!
Cette grille était annoncée de 150 coups... mais surprenante remarque faite 34 ans plus tard par Marc Lapierre, en février 2008, et jamais faite dans Science & Vie : sa grille a seulement 149 coups, pas 150 !
Andere resultaten
This position can only lead us to ask ourselves... the rebel's move... but for what values?
Cette position n'est pas sans nous interroger... Le geste de la rebelle... mais pour quelles valeurs?
Factories are born and die, be bought, sold, modernize, move... but some of them are still in business today.
Le développement des fabriques de Les fabriques naissent et meurent, s'achètent, se vendent, se modernisent, déménagent... mais certaines d'entre elles sont toujours en activité aujourd'hui.
You could hit an opponent, bring him to ground, choke him in a submission move... but he could free himself from the lock... and hit you with his own finisher.
Vous pouvez frapper un adversaire, l'amener à la terre, l'étouffer dans une prise de soumission... mais il peut se libérer de la prise... et de vous frapper avec sa propre prise de finition.
The great majority, if not all, agree that our message is being betrayed and that things should move... but as there is no "media noise" every one keeps silent and the injustices continue...
Tous sont d'accord pour dire que notre Message est trahi mais, comme il n'y a pas de bruit, tout le monde reste silencieux et les injustices continuent...
So, the long lines told by Bard to his son sound awkward. In addition, using his son's shoulder to launch his arrow to kill Smaug was a good move... but quite implausible.
En plus, le coup de se servir de l'épaule de son fils pour lancer sa flèche pour tuer Smaug... peu plausible aussi, même si on apprécie l'effet de style.
Of course, I wish I hadn't MS. Of course, I am scared of becoming blind, unable to talk or to reason, or to move... But for me MS is not the end.
Bien sûr, j'aimerais ne pas l'avoir dans ma vie. Bien sûr, j'ai peur de perdre la vue, la capacité de parler, de raisonner ou de bouger... Mais la SEP n'est pas une fin.
It was a difficult dilemma: higher lands were far away, so it was difficult to move... but if she waited too much, she would have to build a boat, and restart everything from the beginning!!
C'était un dilemme difficile: les hautes terres étaient loin de là, et il lui serait difficile de déménager toutes ses graines... Mais si elle attendait trop, ce serait pire: il lui faudrait construire un bateau, et tout recommencer depuis le début! !
A difficult day on the move... but one that I will be proud to tell my grandchildren about (by this time, Chinese roads in Guizhou should have improved a great deal)
Une journée difficile... mais une journée que je serais fier de raconter à mes petits enfants (d'ici là, les routes au Guizhou auront certainement été améliorées)
I would like to make an union of all objects of a group, to finally have only 2 objects (lines+numbers) easier to move... but I don't know how to do that...
J'aimerais pouvoir fusionner tous les objets de chaque groupe pour n'obtenir que deux objets (trais + chiffres) plus faciles à déplacer, mais je sèche...