Examples with "multilingual components" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multilingual components for application development providing locale sensitive and culturally appropriate presentation of data
modules multilingues d'élaboration d'une application permettant une présentation de données sensible aux paramètres de lieu et adaptée à la culture
Multilingual components support both development and dynamic runtime selection of locales to automatically update the language and formatting requirements of presented or stored data.
Les modules multilingues de l'invention permettent tant l'élaboration que le choix du moment d'exécution dynamique des paramètres de lieu pour mettre à jour automatiquement les critères de langue et de mise en forme des données présentées ou stockées.
To install WPML, simply visit the WPML website, create an account and download the latest versions of the WPML Multilingual components.
Pour installer WPML, accédez au site Web de WMPL, créez un compte et téléchargez les dernières versions des composants multilingues de WPML.
the multilingual components include various implementations, including visual components, such as a calendar, a date/time display, a numeric display, an edit display, and a currency display
les modules multilingues peuvent se présenter sous diverses formes. ils peuvent comporter des modules visuels, tels qu'un calendrier, un affichage horodateur, un affichage numérique, un affichage de mise en forme ou un échantillonnage de monnaie
Andere resultaten
The DIA builds on the strengths of the traditional Abitur curriculum and adds a larger multilingual component.
Le DIA s'appuie sur les points forts du programme d'enseignement secondaire traditionnel et comporte une composante multilingue plus importante.
Each multilingual component stores information identifying a plurality of different locales that are supported by the multilingual component.
During development, the applications developer selects a set of the locales that are to be supported at runtime by the multilingual component, and defines additional user interface and behavioral properties.
Pendant l'élaboration, le développeur d'applications choisit un ensemble de paramètres de lieu devant être reconnus par le module multilingue au moment de l'exécution, et définit une interface utilisateur supplémentaire et des propriétés comportementales.
The developer further specifies an initial one of the locales as the locale which defines the language and presentation formatting requirements for presenting data within the multilingual component.
En outre, le développeur choisit un des paramètres de lieu comme étant le paramètre de lieu initial qui définit les critères de mise en forme de la langue et de la présentation servant à présenter les données dans le module multilingue.
In its report the European Union emphasised that the multilingual component is of particular interest in the face of the growing demand in global tourism, and that it may aid to improve understanding and intercultural interaction.
Dans son rapport, l'Union Européenne a mis l'accent sur le fait que le composant multilingue présente un intérêt particulier face à la demande croissante en tourisme international et qu'il pourrait aider à améliorer la compréhension et l'interaction culturelle.
This complex multilingual component has also influenced Luxembourg literature and has marked the development of its authors - although it may be said that the concept 'literature' with respect to Luxembourg is not altogether unequivocal.
Cette composante complexe qu'est le multilinguisme sous-tend également la littérature luxembourgeoise et influence le parcours des écrivains luxembourgeois. Il convient d'ailleurs de signaler ici que l'expression «littérature luxembourgeoise» est à utiliser avec circonspection.
If enabled, the user can select a different one of the supported locales, in which case the multilingual component automatically changes the language and formatting of the presented or stored data to that of the user selected locale.
S'il y est autorisé, l'utilisateur peut choisir un paramètres de lieu différent parmi ceux reconnus, auquel cas le module multilingue remplace la langue et la mise en forme des données présentées ou stockées par celles du paramètre de lieu choisi par l'utilisateur.
In its final evaluation of the Aladdin Project () the European Union, who funded the research, particularly emphasised the importance of the multilingual component supplied by LTC and recommended that it be developed further.
Dans son évaluation finale du projet Aladdin (), l'Union Européenne, qui a financé la recherche, a particulièrement insisté sur l'importance du composant multilingue fourni par LTC et a recommandé qu'il soit davantage développé.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.