Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murmur
A sarcastic murmur went around when the minister spoke of total transparency.
Un murmure ironique se fit entendre lorsque le ministre parla de transparence totale.
I recognized his affectionate murmur despite the music blaring in the room.
Je reconnus son murmure affectueux malgré la musique trop forte dans la pièce.
While uncommon, a cardiac murmur might not always require medical treatment.
Bien que rare, un souffle cardiaque ne nécessite pas toujours un traitement médical.
A muffled murmur drifts over from the cathedral, where a large meeting is being held.
Une rumeur confuse arrive de la cathédrale, où se tient une grande réunion.
A savage murmur rose from the angry crowd, ready to destroy everything in its path.
Une rumeur fauve monta de la foule en colère, prête à tout détruire.
There was a discreet murmur when the journalist finally revealed the truth.
On entendit un discret murmure quand la vérité fut enfin révélée par le journaliste.
I caught an irritated murmur when I suggested extending the meeting yet again.
Je perçus un murmure agacé quand je proposai de prolonger encore la réunion.
Only the steady murmur of the waves answered our questions that remained unresolved.
Seul le murmure régulier des vagues répondait à nos questions restées sans réponse.
The news sparked an incredulous murmur among the students gathered in the hall.
La nouvelle provoqua un murmure incrédule parmi les étudiants réunis dans le hall.
As the music starts, a murmur of admiration rises through the packed hall.
Quand la musique commence, un murmure admiratif s'élève dans la salle comble.
A low murmur rippled through the room when the director announced the new rules.
Un léger murmure monta dans la salle quand le directeur annonça les nouvelles règles.
His reassuring murmur in my ear meant more to me than any long speech.
À mon oreille, son murmure rassurant valait mieux que tous les longs discours.
They fell asleep to the soft murmur of the fountain under the starlit sky.
Ils se sont endormis au doux murmure de la fontaine, sous le ciel étoilé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met murmur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
murmur sweet nothings v.
susurrer des mots doux
"He murmured sweet nothings while they watched the sunset."
without a murmur adv.
sans broncher · sans protester
"She accepted the decision without a murmur."
murmur one's thanks v.
murmurer ses remerciements
"She murmured her thanks and left the room."
cardiac murmur n.
souffle cardiaque
"The doctor detected a cardiac murmur during the check-up."
heart murmur n.
souffle au cœur · souffle cardiaque
"The doctor detected a heart murmur during the exam."
murmur vowel n.
voyelle murmurée · voyelle chuchotée
"The teacher explained the murmur vowel in the lesson."
systolic murmur n.
murmure systolique
"The doctor detected a systolic murmur during the examination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor murmur in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heart murmur
1990
without a murmur
770
soft murmur
560
systolic murmur
330
cardiac murmur
220
diastolic murmur
120
Resultaten: 1755. Exact: 1755. Verstreken tijd: 37 ms.
