Trade and environment need to play a mutually supporting role in this respect.
Le commerce et l'environnement doivent jouer un rôle de soutien mutuel à cet égard.
implant for mutually supporting the spinous processes of vertebral bodies
The special feature of the Ottawa Convention consists in the commitment that the state parties have taken in mutually supporting each other.
La particularité de la Convention d'Ottawa est que les États parties s'engagent à se soutenir mutuellement.
Throughout this period, the labor movement, university students, and churches in particular joined in a mutually supporting alliance to put increasing pressure on the regime.
Tout au long de cette période, le mouvement ouvrier, les étudiants d'universités et les églises en particulier s'unissent en une alliance de soutien mutuel pour exercer une pression croissante sur le régime.
The Secretary-General quite rightly calls for more dynamic approaches to ensure that there is a seamless and mutually supporting transition from emergency relief to sustainable development.
Le Secrétaire général demande avec beaucoup d'à-propos que l'on adopte des approches plus dynamiques si l'on veut assurer que la transition de l'aide d'urgence au développement durable s'effectue dans l'harmonie et le soutien mutuel.
Good social protection and successful business are therefore mutually supporting.
Of a long-standing nature, this cooperation is mutually supporting.
Cette coopération, solidement établie, est bénéfique pour les deux parties.
Once that is achieved, the two processes become mutually supporting and reinforcing.
The goals of excellence and equity are both compatible and mutually supporting.
Les objectifs d'excellence et d'équité sont compatibles et complémentaires.
To us, environmental responsibility and economic performance are mutually supporting imperatives.
It calls for mutually supporting actions.
Tons and tons of mutually supporting evidence.