Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
narrowly
/'næɹəʊli/
/'nɛɹoʊli/
NEW
étroitement
strictement
de justesse
restrictivement
de peu
rigoureusement
exclusivement
de façon étroite
de près
d'une courte tête
fixement
échappé manière restrictive façon restrictive restreint
étroites
His interests were narrowly aligned with those of the organization he joined.
Ses intérêts étaient étroitement alignés sur ceux de l'organisation qu'il a rejointe.
The underground water cycle and the climate, are narrowly linked.
Le cycle souterrain de l'eau et le climat sont étroitement liés.
He narrowly dodged the slap his opponent was trying to land on him.
Il a esquivé de justesse la claque que son adversaire voulait lui donner.
They narrowly managed to keep their operation running during the economic downturn.
Ils ont réussi de justesse à maintenir leur activité pendant la crise économique.
In this adventure novel, the hero narrowly escapes a ravenous hammerhead shark.
Dans ce roman d'aventures, le héros échappe de justesse à un requin-marteau affamé.
They narrowly avoided serious trouble by telling the truth right away.
Ils ont évité de justesse de gros ennuis en avouant la vérité tout de suite.
The driver says he narrowly avoided the pile-up thanks to his emergency braking.
Le conducteur affirme avoir évité de justesse le carambolage grâce à son freinage d'urgence.
With a well-judged stroke, he narrowly avoided the rock just below the surface.
Avec un coup d'aviron bien calculé, il évita de justesse le rocher affleurant.
During the tense rally, she narrowly avoids touching the net with her racket.
Pendant l'échange tendu, elle évite de justesse de toucher le filet avec sa raquette.
Strict scrutiny requires laws to be narrowly tailored to achieve their goals.
Le contrôle strict exige que les lois soient étroitement adaptées pour atteindre leurs objectifs.
They narrowly avoided a head-on collision thanks to a sharp swerve of the wheel.
Ils ont évité de justesse une collision frontale grâce à un brusque coup de volant.
The hero narrowly avoids the beating the angry guards were about to give him.
Le héros évite de justesse la tannée que voulaient lui infliger les gardes en colère.
He narrowly dodged being pelted with wet newspaper thrown during the parade.
Il a évité de justesse d'être frappé par des journaux mouillés lancés lors du défilé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met narrowly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor narrowly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
pomegranate: fruit with thick skin and juicy seeds
Ontdek het woord
pomegranate
Publiciteit

Suggesties

narrowly avoided 2730
narrowly escaping 980
narrowly based 480
narrowly escape 310
narrowly avoid 220
narrowly defined 7640
narrowly escaped 5
narrowly focused 3

Resultaten: 4723. Exact: 4723. Verstreken tijd: 51 ms.