A fair climate policy must take into account the needs of developing countries.
Special consideration should be given to the needs of developing countries.
It was implemented flexibly and promptly in response to the needs of developing countries.
Investment flows must be made to respond to the needs of developing countries.
Les flux d'investissements doivent répondre aux besoins des pays en développement.
Supporting the efforts and responding to the needs of developing countries.
Appui aux efforts et prise en compte des besoins des pays en développement.
Particular account should be taken of the needs of developing countries.
Il conviendra de tenir compte en particulier des besoins des pays en développement.
Let me also note that these negotiations need to address the needs of developing countries.
De plus, ces négociations doivent répondre aux besoins des pays en développement.
We must also remain sensitive to the situation and needs of developing countries.
Nous devons également rester sensibles à la situation et aux besoins des pays en développement.
Globalization had thus far failed to meet the needs of developing countries.
Jusqu'à présent, la mondialisation n'a pas répondu aux besoins des pays en développement.
Collective security will remain illusory until we fulfil the needs of developing countries.
La sécurité collective demeurera une illusion tant que nous ne répondons pas aux besoins des pays en développement.
We believe in supporting the needs of developing countries as they see them.
Nous croyons à l'importance de répondre aux besoins des pays en développement tels qu'ils les perçoivent eux-mêmes.
A quantified resources programme, in accordance with the needs of developing countries
Un programme de ressources quantifié tenant compte des besoins des pays en développement
Summary of key points on meeting the needs of developing countries
Résumé des éléments nécessaires pour répondre aux besoins des pays en développement