Examples with "neither programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practice, however, there were neither programmes nor services, due to a lack of financial resources, and very few were taken care of.
Dans la pratique, cependant, il n'y a ni programmes ni services faute de ressources financières, et très peu sont pris en charge et soignés.
Andere resultaten
Neither programme has managed to develop intervention strategies at the local level.
Ces deux programmes ne parviennent pas à élaborer des stratégies d'intervention sur les plans locaux.
Consequently, neither programme now appears in the notifications of subsidies submitted by Chile.
Ces deux programmes ne figurent donc plus dans les notifications relatives aux subventions présentées par le Chili.
In particular, the USDOC noted that neither programme expressly conditions access to the tax credit on product-specific activities.
En particulier, l'USDOC a noté qu'aucun des deux programmes ne subordonnait expressément l'accès aux crédits d'impôt à des activités par produit.
Clique is the word used by us Marxists for a group of individuals who have neither programme nor high aim but who cluster round a leader in order to satisfy personal and certainly not praiseworthy desires.
Nous utilisons, nous, les marxistes, le mot « clique » pour désigner un groupe d'individus qui n'ont ni programme ni objectif élevé, mais qui se groupent autour d'un chef afin de satisfaire des préoccupations personnelles et en tout cas peu honorables.
These elements, which are treated separately in the budget, are considered to be neither programme nor non-programme costs.
Neither programme was able to apply effective accountability mechanisms for identifying critical areas in the institutions' strategies and corrective measures for remedying the situations
Ces deux programmes n'ont pas réussi à mettre en œuvre des mécanismes efficaces de reddition de comptes permettant de définir les problèmes de stratégies de prise en charge par les institutions et les mesures correctives pour faire évoluer ces situations.
This is neither an executable programme nor a virus.
Neither has a training programme for the requisite professional staff been undertaken.
Aucun programme n'a été prévu non plus pour la formation de personnel qualifié.
Existing forest monitoring and assessment programmes are neither complete nor integrated.
Les programmes existants de surveillance et d'évaluation des forêts ne sont ni exhaustifs ni globaux.
Existing European and national assessment and monitoring programmes are neither integrated nor complete.
Les programmes européens et nationaux existants en matière d'évaluation et de suivi ne sont ni intégrés ni exhaustifs.
Neither its programmes nor advertisements may contain discrimination, including discrimination against disabilities.
Ses programmes ou annonces publicitaires ne doivent contenir aucun élément discriminatoire, notamment à l'égard de ces personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.