We reached the point of neutralization when the indicator turned a perfectly green color.
Nous avons atteint la neutralisation quand la couleur de l'indicateur est devenue parfaitement verte.
Without prior neutralization, this acidic solution could seriously damage the metal piping.
Sans neutralisation préalable, cette solution acide pourrait sérieusement endommager les canalisations métalliques.
This experiment illustrates the neutralization of a strong base by a weak acid in aqueous solution.
Cette expérience illustre la neutralisation d'une base forte par un acide faible en solution aqueuse.
We must choose the criteria that allow neutralization by software robots.
Il faut choisir les critères qui autorisent une neutralisation par des robots.
To the conceptual neutralization succeeds a substantive inflection of public property.
À la neutralisation conceptuelle succède un infléchissement matériel de la propriété publique.
Each and every milieu is orientated towards the neutralization of some truth.
Chacun d'entre eux est comme préposé à la neutralisation d'une vérité.
A neutralization at the end deprived them of the victory.
Une neutralisation en fin d'épreuve les a privées de la victoire.
Your end and the neutralization of your masters is a historical necessity.
Votre fin et la neutralisation de vos maîtres est une nécessité historique.
If the historical distance is denied, the result is called neutralization.
Si la distance historique est ignorée, il s'agit alors de neutralisation.
All cases were confirmed with the aid of the neutralization assay.
Tous les cas ont été confirmés par l'épreuve de neutralisation.
Its contribution is also essential for the neutralization of free radicals.
Son apport est également essentiel pour la neutralisation des radicaux libres.
The process includes the steps of alkaline lysis and a neutralization.
Le procédé comprend les étapes de lyse alcaline et une neutralisation.