Several intellectuals close to the party nevertheless support the proposed reform.
Plusieurs intellectuels dans la mouvance du parti soutiennent néanmoins la réforme proposée.
They recommend a specialist to her; nevertheless, she just won't hear of it.
On lui recommande un spécialiste, néanmoins elle ne veut rien entendre.
In this regard, the current economic situation nevertheless remains highly worrying.
Sous ce rapport, la situation économique actuelle demeure toutefois très préoccupante.
Where appropriate, an outlook and trends will nevertheless be provided.
Le cas échéant, des perspectives et des tendances seront toutefois indiquées.
The minutes, still not written, are nevertheless expected by management before noon.
Le compte rendu, pas encore écrit, est cependant attendu avant midi par la direction.
But times and minds have nevertheless changed during the past century.
Mais les temps et les esprits ont cependant changé depuis un siècle.
Rural areas nevertheless have a number of important functions in society.
Cependant, les zones rurales remplissent d'importantes fonctions dans la société.
A curious and open-minded people nevertheless remaining closed in on itself.
Un peuple curieux et ouvert d'esprit restant néanmoins fermé sur lui-même.
Like the heat and the sun, but nevertheless supports cold.
Aime la chaleur et le soleil, mais supporte néanmoins le froid.
There were nevertheless questions regarding the details of the various proposals.
Des questions ont néanmoins été soulevées quant aux détails des diverses propositions.
There are, nevertheless, many points which can be improved.
Il reste, néanmoins, beaucoup de points qui peuvent être améliorés.
It nevertheless requires to observe its trading signals to the letter.
Il requiert néanmoins d'observer ses signaux de trading à la lettre.
While progress has been made, the challenges nevertheless remain enormous.
Si des progrès ont été réalisés, les défis demeurent néanmoins immenses.