Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nonobstant
Vertaling van "nonobstant" in Engels
Definitie
Cette clause demeure en pleine vigueur, nonobstant toute modification ultérieure.
This clause remains in full force and effect notwithstanding any subsequent amendments.
Ils ont ajouté une clause nonobstant pour garantir la conformité aux réglementations locales.
They added a notwithstanding clause to ensure compliance with local regulations.
Il est donc possible d'y remédier, nonobstant leur importance.
These reservations can therefore be dealt with, despite their significance.
Elle a continué, nonobstant le règlement.
It did continue its investigation, despite the settlement.
Ainsi, la responsabilité demeurerait la même, nonobstant le rang hiérarchique des accusés.
Responsibility would hence remain the same regardless of hierarchical standing.
Le contrat comprenait une clause nonobstant permettant des dérogations dans des circonstances spécifiques.
The contract included a notwithstanding clause that permits deviations under specific circumstances.
Ils ont réalisé la nécessité d'une clause nonobstant pendant le processus de rédaction.
They realized the need for a notwithstanding clause during the drafting process.
Nous avons examiné la clause nonobstant pour déterminer son impact sur les délais de conformité.
We reviewed the notwithstanding clause to determine its impact on compliance deadlines.
Il résulte que le jugement rendu en première instance demeure exécutoire nonobstant l'appel.
It follows that the judgment rendered at first instance remains enforceable notwithstanding the appeal.
Cette prescription s'applique nonobstant la présence d'un limiteur de vitesse.
This requirement shall apply notwithstanding the presence of a speed limiter.
La décision du tribunal a souligné l'importance de la clause nonobstant dans les accords juridiques.
The court's ruling highlighted the importance of the notwithstanding clause in legal agreements.
Pendant l'affaire, le juge a fait référence à la clause nonobstant à plusieurs reprises.
During the case, the judge referenced the notwithstanding clause multiple times.
Une clause nonobstant bien rédigée peut protéger les intérêts en cas de changement inattendu des règles.
A well-drafted notwithstanding clause can safeguard interests when rules change unexpectedly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nonobstant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ce nonobstant adv.
nonetheless · nevertheless
"Il était très fatigué, ce nonobstant il continua à travailler."
clause nonobstant n.
notwithstanding clause
"Le tribunal a inséré une clause nonobstant dans sa décision."
nonobstant que conj.
although · even though
"Nonobstant qu'il soit très jeune, il dirige l'entreprise avec sagesse."
Synoniemen voor nonobstant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9481. Exact: 9481. Verstreken tijd: 52 ms.
