Examples with "nobody... nobody... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nobody made it past that locked door because nobody had to. Okay, but what about the mess or the noise that the gardner heard? May... may... maybe Jennings panicked when he realized he was choking.
Personne n'a passé cette porte fermée car personne n'en avait besoin. OK, mais qu'en est-il du désordre ou du cri que le gardien a entendu ? Peut-... être... que Jennings a paniqué en réalisant qu'il suffoquait.
The plan seemed flawed from the get-go, but nobody spoke up.
Le plan semblait bancal dès le départ, mais personne n'a rien dit.
Her speech was dripping with sarcasm, but nobody dared call her out.
Son discours débordait de sarcasme, mais personne n'osait la contredire.
The doorbell rang several times, but nobody came to open the door.
La sonnette retentit plusieurs fois, mais personne ne vint ouvrir la porte.
The plan changed somewhere along the line, but nobody informed me.
Le plan a changé en cours de route, mais personne ne m'a informé.
He pretends he has pull, but nobody important actually returns his calls.
Il fait semblant d'avoir du piston, mais aucun décideur ne lui répond vraiment.
We keep bumping our gums about change, but nobody actually does anything.
On brasse du vent à propos de changement, mais personne ne fait vraiment rien.
Everyone in the neighborhood knew about the numbers racket, but nobody talked.
Tout le quartier connaissait la loterie clandestine, mais personne n'en parlait.
They asked who should bear the blame, but nobody wanted to step forward.
Ils ont demandé qui devait porter le chapeau, mais personne ne voulait se désigner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.