Examples with "personne... personne... Sauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrête ta fixette sur ce détail, personne ne l'a remarqué sauf toi.
Stop obsessing over that one detail; nobody noticed it except you.
Pendant la dispute au dîner, personne n'a osé prendre son parti sauf sa grand-mère.
During the argument at dinner, nobody dared take his part except his grandmother.
Sauf mention contraire de ta part, je réserverai la table pour huit personnes ce soir.
Unless you tell me otherwise, I'll book the table for eight people this evening.
Son commentaire ironique a fait rire toute la classe, sauf la personne visée.
His sarcastic remark made the whole class laugh, except for the person he was targeting.
Ils travaillent bien ensemble, sauf pour cette personne néfaste dans le groupe.
They work well together, except for that one bad apple in the group.
Personne ne connaissait la planque du journaliste, sauf son rédacteur en chef et son avocat.
No one knew where the journalist was hiding except his editor-in-chief and his lawyer.
Il n'y a personne sauf lui-même qui peut changer sa condition.
There is no one but himself that can alter his condition.
Elle n'a personne d'autre dans ce monde, sauf lui.
She doesn't have anyone else in this world but him.
En général, personne ne vient ici sauf en cas de problème.
Usually no one comes down here unless there's a problem.
Personne ne le sait sauf mon amie, ici, à Beyrouth.
No one knows except my friend who is here in Beirut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
