Examples with "normalisation programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provisions contained in Part 7 of TACT are due to be repealed by the end of the normalisation programme. Subject to an enabling environment, the programme is expected to last for two years.
Les dispositions de la septième partie de la loi de 2000 sur le terrorisme doivent être abrogées d'ici à la fin du programme de normalisation qui, si les conditions sont favorables, devrait durer deux ans.
It is therefore important to consider what could follow the Stockholm programme in terms of normalisation of concepts and policies in the area of migration and integration.
Il est donc important de considérer ce qui suivra le programme de Stockholm en termes de normalisation des concepts et des politiques dans le domaine de la migration et de l'intégration.
Although the Commission will be able to provide more information, I would simply like to point out that included in the objectives of the programme are the normalisation of the regulatory framework and the interconnection of networks.
La Commission pourra fournir de plus amples informations à ce sujet, mais je voudrais uniquement signaler que les objectifs du programme comprennent la normalisation du cadre réglementaire et l'interconnexion de réseaux.
Although the Commission will be able to provide more information, I would simply like to point out that included in the objectives of the programme are the normalisation of the regulatory framework and the interconnection of networks.
La Commission pourra fournir de plus amples informations à ce sujet, mais je voudrais uniquement signaler que les objectifs du programme comprennent la normalisation du cadre réglementaire et l'interconnexion de réseaux.
In 16 countries the programme trained over 5,000 staff on normalisation, metrology, quality management, certification, analysis and inspection.
Déployé dans 16 pays, ce programme a formé plus de 5000 professionnels dans le domaine de la normalisation, de la métrologie, de la gestion de la qualité, de la certification, de l'analyse et de l'inspection.
These provisions were repealed in July 2007 as part of a programme of security normalisation launched in response to the Provisional IRA's announcement of an end to its armed campaign.
Ces dispositions ont été abrogées en juillet 2007 dans le cadre du programme de normalisation de la sécurité mis en place à la suite de l'annonce que l'IRA provisoire mettait fin à sa campagne armée.
In Europe, despite the deteriorating growth indicators after the fourth-quarter 2017 peak, the end of the ECB's quantitative easing programme would suggest that rate normalisation is coming.
En Europe, malgré le tassement des indicateurs de croissance après le pic conjoncturel du dernier trimestre 2017, la fin du Quantitative Easing de la BCE laissait suggérer une normalisation des taux à venir.
A comprehensive package of incentives including full political and technological support for a peaceful nuclear programme, and the normalisation of economic relations, is part of the offer made by the E3+3, with the support of the EU.
Un ensemble global de mesures d'encouragement comprenant un soutien total, politique et technique, en faveur d'un programme nucléaire pacifique ainsi que la normalisation des relations économiques font partie de la proposition formulée par l'UE3+3, avec le soutien de l'UE.
DG XXIV took part in two workshops organised by CEN (the Centre européen de normalisation) under the PRAQ programme on the responsibilities for economic operators in relation to consumer products and services in the ten CEECs.
La DG XXIV a participé à deux ateliers organisés par le CEN (Centre européen de normalisation), au titre du programme PRAQ6, sur les responsabilités des opérateurs économiques en matière de produits et de services destinés aux consommateurs dans les dix PECO.
On 1 August 2005, the Secretary of State for Northern Ireland announced a programme of security normalisation in response to an IRA statement announcing an end to its armed campaign.
Le 1er août 2005, le Secrétaire d'État à l'Irlande du Nord a annoncé le lancement d'un programme de normalisation de la situation en matière de sécurité, en réponse à une déclaration de l'IRA indiquant qu'elle mettait fin à la lutte armée.
Commission supports normalisation in Greece through activation of post-programme framework
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.