Examples with "not a normal... whatever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is not a normal... whatever you're calling it,
Whatever the parents' reasons for divorce, the child has an interest in maintaining a normal relationship with each parent... any animosity the parents may feel for each other should not be allowed to interfere with this interest.
Peu importe les raisons du divorce, l'enfant a intérêt à rester en relation avec chacun de ses parents [...] l'animosité entre les parents ne devrait jamais nuire à cet intérêt.
So whatever he took... brought him back to normal.
When they go up and down or whatever, you're going to experience more than you would on a normal...
Lorsqu'elles font surface et sondent, peu importe, il y a un risque plus élevé que la normale...
Buu replied. Whatever IT is... it's clearly not normal.
Ce... ce type... répondit Buu, il n'est clairement pas normal.
My family didn't put it together, which is the normal course of things, so I can't speak to whatever...
Ma famille ne l'a pas préparée, ce qui est le cours normal des choses, alors je ne peux pas parler de quoi que ce soit...
You want fast, effective relief so you can quickly get back to normal... whatever your normal is.
Vous voulez obtenir un soulagement rapide et efficace pour retrouver votre que soit votre état normal.
The point being, you don't have to worry about being normal or... or real or whatever this is tonight.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter d'être normal ou authentique ce soir.
And I need you to do the same. I forgot how weird it must be for you to play normal after being... whatever that was.
Et tu dois faire pareil. J'ai oublié combien ça doit être étrange pour toi de paraître normal après après ce qui s'est passé.
When your child is sick all you want to do is make them feel better so they can get back to normal... whatever their normal is.
Quand votre enfant est malade, vous voulez faire en sorte qu'il se sente mieux et qu'il retrouve son que soit son état normal.
And... And it's really hard having a normal conversation about whatever, about my football team.
Et c'est très dur de parler comme si de rien n'était, je ne sais pas, du football ou des femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.