Examples with "not fair... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think that's fair... if not, maybe even more efficient.
Je pense que c'est juste... sinon, peut-être même plus efficace.
Although, to be fair... if I could've avoided being here, I would've.
Bon, pour être honnête, si j'avais pu éviter de venir, je l'aurais fait.
They're also very concerned about actually having to tag animals at these fairs... if something goes wrong and they lose their tag.
Ils sont également très inquiets à l'idée de devoir étiqueter les animaux lors de ces foires... si quelque chose se passe mal et qu'ils perdent leur étiquette.
For the more remote regions, we try to combine our trips with a presence at a trade fair... If this option interests you, we invite you to contact us directly (03 88 80 00 00 or via the contact form!).
Pour les régions les plus éloignées, nous essayons de coupler nos déplacements avec une présence sur salon... Si cette formule vous intéresse, nous vous invitons à nous contacter directement (03 88 80 00 00 ou par le formulaire de contact) !
At this juncture, it seems fair to point out... if your spouse had seemingly vanished, would you go off to work as usual?
Il me semble opportun de faire cette remarque : si votre conjoint semblait avoir disparu, iriez-vous au travail comme d'habitude?
You know, the children have made a plan to go to the fair... I was thinking if you could join us, it would be great fun!
Tu sais, les enfants ont des projets d'aller à la foire... J e pensais si tu nous accompagnais, on s'amuserait bien!
Well that's not fair... you can't win a race if someone keeps moving the finish line.
On ne peut pas faire une course si quelqu'un déplace constamment la ligne d'arrivée...
Judging your board without trying is not fair...
Juger ta planche sans l'avoir essayée n'est pas juste...
Bear it in mind and when you think that what happens to you is not fair...
Garder cela à l'esprit et quand on pense que ce qui vous arrive n'est pas juste...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.