It's not unique to the Indian market, obviously.
Elle ne se rattache pas uniquement au marché indien, de toute évidence.
The Committee recognizes that this issue is not unique to the financial community.
Le Comité comprend que cette question ne touche pas uniquement la collectivité financière.
That, of course, is not unique across this country.
Of course, these challenges are not unique to our office.
Hassan is quick to clarify that his experience is not unique.
Hassan s'empresse de préciser que son expérience n'est pas unique.
Modal jazz of this type was not unique to this album.
Une approche modale de ce type n'est pas propre à cet album.
The problem of declining populations is not unique to our province.
Notre province n'est pas la seule à être confrontée à ce problème.
The possibility of multiple responses is not unique to this question.
La possibilité d'avoir plusieurs réponses n'est pas unique à cette question.
The fact that this rarely occurs is not unique to agriculture.
Le fait que ce soit rare n'est pas unique à l'agriculture.
But the challenges of inequality are not unique to the human world.
Mais le défi de l'inégalité n'est pas unique au genre humain.
Sometimes it is because the written content was not unique.
Parfois, c'est parce que le contenu écrit n'était pas unique.
I must say this is not unique to your department.
Je dois dire que ce n'est pas unique à votre ministère.
First of all, this motion is not unique to this committee.
Tout d'abord, cette motion n'est pas propre à notre comité.