Les résultats ne sont nullement concluants ; une étude plus approfondie est nécessaire.
The results are by no means conclusive; further study is needed.
Le thérapeute rappela que cette méthode n'était nullement une panacée universelle.
The therapist reminded them that this method was by no means a magic bullet.
Je ne veux nullement laisser entendre qu'il y a un lien.
I am in no way suggesting that there is an attachment.
Or la colère n'est nullement un signe de force et d'autorité.
Now anger is in no way a mark of strength or authority.
La surface supérieure ou convexe est à peine ou même nullement sensible.
The upper or convex surface is barely or not at all sensitive.
Même si de tels liens existent, ils ne sont nullement universels.
Whereas these links do exist, they are by no means universal.
Ces incidents sont nullement tous ce qui ont eu lieu réellement.
These incidents are by no means all that actually took place.
Quant aux qualités physiques, je n'en suis nullement dépourvu.
As to personal endowments, I am by no means deficient.
La pratique démontre toutefois que ce n'est nullement le cas.
The practice shows however that it is by no means the case.
De plus, la liste actuellement reprise, n'est nullement exhaustive.
Moreover, the currently shown list, is by no means exhaustive.
Ces expressions, comme indiqué ci-dessus, ne sont nullement identiques.
These expressions, as stated above, are by no means identical.
Elle n'est nullement liée à un montant des dettes qui aurait explosé.
It is by no means connected to an amount of debt having exploded.
Un homme qui n'était nullement attiré par l'appât du gain.
A man who was by no means attracted by the lure of profit.