Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noticing
Vertaling van "noticing" in Frans
Definitie
He conceived the project after noticing a gap in the market.
Il a conçu le projet après avoir remarqué une lacune sur le marché.
She contacted the law enforcement agency after noticing suspicious activity nearby.
Elle a contacté la police après avoir remarqué une activité suspecte à proximité.
She mooned around the park, barely noticing the people passing by.
Elle rêvassait dans le parc, remarquant à peine les gens qui passaient.
Upon noticing her hurting expressions, I offered to listen without judgment.
En remarquant son expression affligée, j'ai proposé d'écouter sans jugement.
They reported a possible breaking and entering after noticing the back door forced open.
Ils ont signalé une possible violation de domicile après avoir constaté la porte arrière fracturée.
The teacher eased the pressure after noticing our consistent efforts.
Le professeur a desserré l'étau après avoir constaté nos efforts constants.
He canceled his virtual payment card after noticing an attempted suspicious payment.
Il a annulé sa carte virtuelle après avoir remarqué une tentative de paiement suspecte.
She decided to waitress after noticing the lively atmosphere of the restaurant.
Elle a décidé de devenir serveuse après avoir remarqué l'ambiance vivante du restaurant.
The artist had to complete the picture after noticing there was no background.
Le dessinateur a dû compléter l'image après avoir remarqué l'absence de décor.
We beat a retreat from the bar after noticing the threatening group outside.
Nous avons battu en retraite du bar après avoir remarqué le groupe menaçant dehors.
Grandmother oversees the children with an eagle eye, noticing every mischievous glance.
Grand-mère surveille les enfants d'un œil de lynx, remarquant chaque regard malicieux.
The rookie officer helped crack the case by noticing a tiny overlooked clue.
La jeune recrue a aidé à résoudre une affaire en remarquant un minuscule indice oublié.
We uncovered the scam after noticing that the products were never being delivered.
On a découvert l'arnaque après avoir remarqué que les produits n'étaient jamais livrés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noticing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take no notice v.
ne pas prêter attention
"She took no notice of the warning signs."
take notice v.
prêter attention · faire attention
"When the teacher speaks, students should take notice."
at a moment's notice adv.
au pied levé
"She can be ready to travel at a moment's notice."
at short notice adv.
à la dernière minute
"The meeting was called at short notice."
come to someone's notice v.
devenir évident
"It came to my notice that you were late."
give one's notice v.
donner sa démission
"She decided to give her notice yesterday."
hand in one's notice v.
donner sa démission
"She decided to hand in her notice yesterday."
hand in your notice v.
donner sa démission
"After the merger, I handed in my notice."
it escaped someone's notice exp.
passer à côté de quelque chose
"It escaped her notice that the door was unlocked."
it slipped someone's notice exp.
cela a échappé à quelqu'un
"It slipped her notice that the meeting was rescheduled."
on notice adj.
prévenu · averti
"Employees are on notice for any policy violations."
put on notice v.
avertir · mettre en garde
"The manager put the team on notice about the upcoming deadline."
! sit up and take notice exp.
dresser l'oreille
"She sat up and took notice when the alarm sounded."
take notice of v.
remarquer · noter
"She took notice of the strange noise outside."
turn in one's notice v.
donner sa démission
"She decided to turn in her notice yesterday."
escape someone's notice v.
échapper à l'attention
"Her mistake escaped the teacher's notice."
work out one's notice v.
terminer son préavis
"She decided to work out her notice before starting the new job."
beneath one's notice adj.
négligeable · sans intérêt
"He thinks small talk is beneath his notice."
! get one's notice v.
attirer l'attention
"He got his notice by performing on the street."
it is beneath one's notice exp.
c'est trop insignifiant pour être remarqué
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5629. Exact: 5629. Verstreken tijd: 61 ms.
