Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatant
Vertaling van "constatant" in Engels
Definitie
Taking note
Nous pouvons commencer en constatant la forte association entre danse et percussion.
We can start by noting the strong association between dance and percussion.
Le destinataire a accepté la marchandise sans réserve, constatant qu'elle était sans avarie visible.
The recipient accepted the goods without reservations, noting that there was no visible damage.
Les terroristes constatant que la révélation ne osait pas traverser la rivière.
Terrorists finding that the revelation did not dare to cross the river.
Il se rassura en constatant qu'ils étaient tous là, fort authentiques.
He felt reassured on finding that they were all there and quite genuine.
Les traités constatant ou définissant des crimes internationaux adoptèrent la même position.
The treaties recognizing or establishing international crimes took the same position.
Mère hoche la tête, constatant l'impossibilité de s'exprimer.
Mother shakes her head, noting the impossibility of expressing herself.
L'équipe a décidé de revoir leurs progrès, constatant un arrêt de la productivité.
The team decided to review their progress, noting a full stop in productivity.
Les arrêts constatant des violations sont contraignants pour les pays concernés.
Judgments finding violations are binding on the countries concerned.
Ce dernier accompagnera sa demande de tout élément constatant la nullité du Don.
The latter will attach its demand with every element noting the nullity of the donation.
Je suis dégoûté en constatant que personne n'aide cette vieille dame.
I'm disgusted to see that no one is helping that elderly lady.
Les bénévoles ont été galvanisés en constatant l'impact de leur travail.
The volunteers were struck with motivation after seeing the impact of their work.
Le directeur était hors de lui en constatant la négligence de son équipe.
The manager was beside himself when he saw his team's negligence.
Elle a avancé la réunion, constatant que tout le monde était déjà rassemblé.
She called the meeting early, seeing that everyone was already gathered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constatant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
force est de constater exp.
It must be acknowledged that
"Force est de constater que le projet prend du retard."
force est de constater que exp.
it must be acknowledged that
"Force est de constater que les résultats sont décevants cette année."
constater par eux-mêmes v.
see for themselves
"Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode."
constater par soi-même v.
see for oneself · verify for oneself
"Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts."
Synoniemen voor constatant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7203. Exact: 7203. Verstreken tijd: 52 ms.
