Examples with "nowadays... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Return from transfer is a feature that any PBX vendor offers nowadays... But what if, after an unsuccessful call transfer attempt, the call returns to the person who is busy or unavailable at the moment?
Le retour de transfert est une fonctionnalité offerte par tous les fournisseurs de PBX de nos jours... Mais que se passerait-il si, après une tentative de transfert d'appel infructueuse, l'appel revenait à la personne occupée ou indisponible pour le moment ?
Well-being techniques from Ayurveda and traditional Chinese medicine adapted to nowadays... to go smoothly but surely.
Des techniques de bien-être issues de l'ayurvéda et de la médecine traditionnelle chinoise au goût du jour... pour aller en douceur mais sûrement.
They were beautiful and intelligent and hundreds of charming princes rushed to their doors... But nowadays, princesses are not what they used to be.
Elles étaient belles et intelligentes et les princes charmant se pressaient par centaines devant leurs portes... Mais les princesses de nos jours, ce n'est plus ce que c'était.
You know, I've always thought that having extra skills will help me to get some gigs, that's why I also play guitar, bass,... but nowadays it's definitely helpful to know how to use computer programs.
Vous savez, j'ai toujours pensé que d'avoir des compétences supplémentaires va m'aider à obtenir quelques concerts, c'est pourquoi je joue aussi guitare, basse,... mais aujourd'hui, il est certainement utile de savoir comment utiliser les programmes informatiques.
Before the crisis, inside that list, you could fin nurses, doctors, masons... But nowadays the list is much shorter.
Avant la crise, dans cette liste, vous pouviez trouver des infirmières, des médecins, des maçons... Mais aujourd'hui, la liste est beaucoup plus courte.
Smiling young people and adults, a relaxed atmosphere, jokes... no suits or ties... I know that the entrepreneurs' meetings tend to be less formal nowadays, but... am I in the wrong place?
Jeunes et adultes souriants, ambiance relax, blagues... ni vestes, ni cravates... d'accord, c'est vrai qu'aujourd'hui les réunions d'entrepreneurs tendent à être moins formelles, mais... me suis-je trompé ?
But that's not how things work nowadays...
Mais ce n'est pas comme ça que les choses se passent de nos jours...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.