Examples with "observe its code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the organisation United Students Against Sweatshops began to demand that Nike observe its code of conduct and pay the workers what they were owed, the company denied that its subcontractors manufactured branded apparel for North American universities.
Lorsque l'organisation United Students Against Sweatshops demande à Nike de respecter son code de conduite et verser aux ouvriers-ères leurs indemnités, la compagnie nie avoir fait fabriquer des T-shirts aux logos d'Universités nord-américaines par ses sous-traitants.
Presima observes its own code of ethics that is very detailed according to the best industry standards.
Presima se conforme également à un code de déontologie. Elle s'est doté d'un code de déontologie très détaillé selon les meilleurs standards de l'industrie.
Under the new Press Law, journalists have the right to create their own associations freely, but each association must observe its own code of conduct (arts. 6 and 7).
Avec la nouvelle loi sur la presse, les journalistes ont le droit de créer librement leur propre association mais chaque association doit respecter son code déontologique (art. 6 et 7).
It observes no code of conduct or constraint of religious ideology.
Il n'observe aucun code de conduite ni aucune contrainte idéologique religieuse.
It knows no border or boundary; it observes no codes of conduct or constraints of religious ideology; nor is it restrained by humanity or the bounds of civility.
Il ne reconnaît aucune frontière, aucune limite; il n'observe aucun code de conduite, ne respecte aucune contrainte émanant d'une idéologie religieuse; il n'est pas non plus limité par des sentiments d'humanité ou par des considérations de civisme.
Like all other members of the Association, candidates shall be bound to observe its Statutes, its Code of Professional Ethics and all its other rules and regulations.
CANDIDATS ET PRE-CANDIDATS Comme tous les membres de l'Association, les candidats s'engagent à respecter les Statuts, le Code d'Ethique professionnelle et les autres Règlements de l'Association.
Through his work, Andreas Fogarasi observes the city and its codes of representation.
À travers son travail, Andreas Fogarasi pose son regard sur la ville et ses codes de représentation.
Someone floated a rumor about stricter dress codes to observe the staff's reaction.
Quelqu'un a lancé une rumeur sur un code vestimentaire plus strict pour observer le personnel.
Observe a "coastal code of conduct" during your field trip.
Respectez un « code de conduite côtier » durant l'excursion.
You should also observe the proper dress code for each occasion.
Vous devez aussi respecter le code vestimentaire pour chaque occasion.
All guests must observe a curfew and code of ethics.
Un couvre-feu et un code d'éthique s'appliquent à tous les visiteurs.
It can be interesting to observe speakers using code-little bit of culture-switching too...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.