Some museum specialists say visiting a museum based on simply observing objects accompanied by texts is going to disappear.
Selon certains muséologues, la visite muséale basée sur la simple observation d'objets accompagnés de textes va disparaître.
The microscope is an instrument that allows observing objects that are not perceptible to the human eye.
Le microscope est un instrument qui permet d'observer des objets qui ne sont pas perceptibles à l'œil humain.
method of observing objects under low levels of illumination and a device for carrying out the said method
procédé permettant d'observer des objets dans de faibles conditions d'éclairage et dispositif permettant de mettre en × uvre ledit procédé
Active infrared: means of night observation comprising traditional white light projectors equipped with filters and infrared lenses for observing objects lit by another source.
Infrarouge actif.- Il s'agit d'un moyen d'observation nocturne comprenant des projecteurs de lumière blanche classiques munis de filtres et de lunettes infrarouges pour observer les objets éclairés.
The work of the Zimmerwald Observatory, part of the University of Bern, involves observing objects orbiting the Earth and calculating their trajectory.
Dépendant de l'Université de Berne, l'Observatoire de Zimmerwald s'attache quant à lui à observer les objets orbitant autour de la Terre et à calculer leur trajectoire.
device for observing objects and for recording the topography
The color drift tables and function training are based on training data generated by observing objects of known robust perceptual color in a variety of circumstances.
Les tables de dérive de couleurs et les fonctions d'apprentissage se basent sur des données d'apprentissage fournies par l'observation d'objets de couleur vraie perçue connue, dans différentes circonstances.
CAMERA SYSTEM AND METHOD FOR OBSERVING OBJECTS AT GREAT DISTANCES, IN PARTICULAR FOR MONITORING TARGET OBJECTS AT NIGHT, IN MIST, DUST OR RAIN
SYSTÈME DE CAMÉRA ET PROCÉDÉ D'OBSERVATION D'OBJETS À GRANDE DISTANCE, NOTAMMENT POUR LA SURVEILLANCE D'OBJETS CIBLES DANS LA NUIT, DANS LE BROUILLARD, DANS DES NUAGES DE POUSSIÈRE OU SOUS LA PLUIE
A corner of the booth was dedicated to observing objects under the microscope.
device for continuously observing objects independently from ambient light
dispositif pour observer en continu des objets indépendamment de la lumière ambiante
By using visual and acoustic means of observing objects and the sense of touch, visitors experience the interaction of art and technology.
Par une contemplation visuelle et acoustique des objets, mais aussi par le sens du toucher, celui-ci se voit plongé dans une interaction d'art et de technologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.