That lost battle marks the beginning of the country's long foreign occupation.
Cette bataille perdue marque le début de la longue occupation étrangère du pays.
During occupation, the monastery functioned quietly as a nest of resistance networks.
Pendant l'occupation, le monastère fonctionnait discrètement comme nid de résistance clandestin.
So listen to your heart before you decide on an occupation.
Alors, écoutez votre cœur avant de vous décider sur une profession.
Sherry also shared her thoughts on the importance of her occupation.
Sherry a également partagé ses réflexions sur l'importance de sa profession.
The wage floor applies to all employees, regardless of their occupation.
Le salaire minimum s'applique à tous les employés, quel que soit leur métier.
In this industry, each occupation has its own very active professional association.
Dans ce secteur, chaque métier possède son propre groupement professionnel très actif.
They dreamed of no longer living under the yoke of foreign occupation.
Ils rêvaient de ne plus vivre sous le joug de l'occupation étrangère.
Under occupation, his whole family decided to resist together.
Sous l'occupation, toute sa famille a fait de la résistance ensemble.
The mayor condemned the unlawful occupation of this municipal land.
Le maire a dénoncé l'occupation non légale de ce terrain municipal.
This unlawful occupation raises many questions about the shortage of social housing.
Cette occupation illégale soulève de nombreuses questions sur le manque de logements sociaux.
The authorities in the occupation zone imposed a very strict curfew.
Les autorités de la zone d'occupation instaurèrent un couvre-feu très strict.
A young resistance fighter hands out leaflets calling for an uprising against the occupation forces.
Un jeune patriote distribue des tracts appelant à la révolte contre les forces d'occupation.
The contract clearly states that the holiday studio is for seasonal occupation only.
Le contrat mentionne clairement le statut d'occupation saisonnier du studio de vacances.