Some delegations even favoured the deletion of draft article 19.
Certaines délégations se sont même prononcées pour la suppression de l'article 19.
She also doubted the practical value of draft article 15.
The formulation of draft article 1 was therefore welcome on both those counts.
La formulation de l'article 1 est donc la bienvenue à ces deux égards.
Other speakers considered the language of draft article 18 to be overly broad.
Selon d'autres intervenants, le libellé de l'article 18 était trop large.
Reflecting the discussions, paragraph 5 of draft article 7 reads
Le paragraphe 5 de l'article 7 issu des débats est ainsi rédigé
To that extent, the scope of draft article 54 was too wide.
Dans cette mesure, le champ d'application de l'article 54 est trop large.
The wording of draft article 28 was rather imprecise.
Le libellé de l'article 28 est assez imprécis.
Brazil endorses the current wording of draft article 18.
Le Brésil approuve la formulation actuelle de l'article 18.
He invited the Committee to begin its consideration of draft article 1.
Il invite le Comité à entamer son examen de l'article premier.
The United Kingdom considers that the provisions of draft article 8 are lex ferenda.
Le Royaume-Uni considère que les dispositions de l'article 8 sont lex ferenda.
Consistent with that working assumption, the word "authorized" in the chapeau of draft article C should be deleted.
En conséquence, le mot "homologué" figurant dans le texte introductif du projet d'article C devait être supprimé.
The role of draft article 7 can be analysed as follows
Le rôle du projet d'article 7 peut être analysé comme suit
Some delegations supported the present wording of draft article 8.
Certaines délégations ont appuyé la rédaction actuelle du projet d'article 8.