Examples with "of each processing module each" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an execution order pre-allocation unit repeatedly executes the processing described above for each unit to sequentially assign the execution order of each processing module each time the execution order of one processing module is determined.
The operating principle of the of Array Processing requires each amplifier channel - thus, each DSP module ahead of it - to drive only a single, unique enclosure.
Le principe même du fonctionnement de l'Array Processing implique que chaque canal d'ampli et donc chaque module DSP en amont, n'alimente qu'une seule et unique enceinte.
the number of processing elements within each module is such that at least one processing path is available for each user or user channel over which it is desired to transmit information through the connected analog transmitter
le nombre d'éléments de traitement dans chaque module est tel qu'au moins une voie de traitement est disponible pour chaque utilisateur ou canal utilisateur sur laquelle on veut émettre des informations par l'émetteur analogique
an optical interconnect network has four stages each formed from two-dimensional perfect shuffle interconnect stage and a two-dimensional array of processing modules each of which has a two-dimensional array of inputs and outputs
un réseau optique d'interconnexion comprend quatre étages composés chacun d'un étage d'interconnexion bidimensionnel à agencement parfait, ainsi qu'un réseau bidimensionnel de modules de traitement dotés chacun d'un réseau bidimensionnel d'entrées et de sorties
a system for transporting blood specimens for processing. the system includes mechanism for carrying each blood specimen to be processed and a plurality of modules each of which performs a process upon the specimens as the specimens pass through the modules
un système de transport de prélèvements sanguins en vue de leur traitement comprend des mécanismes qui portent chacun un échantillon sanguin à traiter, ainsi qu'une pluralité de modules dont chacun exécute une opération sur les prélèvements pendant que ceux-ci passent par les modules
further includes electronic processing means interacting with each capacitive sensing module in order to output sensing signals indicating the presence or absence of objects on each holder, and to provide a capacitive signature of the objects
comprenant en outre des moyens de traitement électronique coopérant avec chaque module de détection capacitive pour délivrer des signaux de détection indicatifs de la présence ou de l'absence d'objets sur chacun desdits supports, et pour fournir une signature capacitive de ces objets
each sheet processing module includes at least one sheet monitoring or handling component and a set of nodes, each including a processor, wherein each sheet processing module is controlled by one or more nodes
chacun des modules de traitement des feuilles comprend au moins un composant de surveillance ou de manipulation des feuilles et un ensemble de noeuds qui comprennent chacun un processeur, chaque module de traitement des feuilles étant commandé par un ou plusieurs de ces noeuds
base-clocks at each of the frequencies required for each processing module are generated in the conventional manner, and, in accordance with this invention, are sampled by the sample-clock to produce sampled module-clocks that are provided to each corresponding processing module
les signaux d'horloge-base à chacune des fréquences requises pour chaque module de traitement sont établis de manière classique et, aux fins de l'invention, ils sont échantillonnés par l'horloge-échantillonnage en vue d'établir des signaux d'horloge-module échantillonnés fournis à chaque module de traitement correspondant
The method includes: obtaining the control information, associated with a carrier, of each multi-carrier module, determining the carrier used by each multi-carrier module according to the obtained control information; each multi-carrier module performs the processing according to the determined carrier.
Le procédé comprend : l'obtention de l'information de commande, associée à une porteuse, de chaque module multi-porteuses; la détermination de la porteuse utilisée par chaque module multi-porteuses selon l'information de commande obtenue; chaque module multi-porteuses effectue le traitement selon la porteuse déterminée.
A system and method for carrier recovery includes a plurality of carrier recovery modules (102,108, 110), each processing the same input symbols (14), and each having a gain input and an error output.
Le système comprend plusieurs modules de récupération de porteuse (102,108, 110) qui traitent chacun les mêmes symboles d'entrée (14) et présentent chacun une entrée de gain et une sortie d'erreur.
the laundry processing automaton of the invention includes a plurality of separate modules and at least one tubular drum for receiving the laundry, wherein each drum can be moved from one module to another and removably and temporarily positioned in each module
cet automate de traitement de linge comprend plusieurs modules distincts et au moins un tambour tubulaire de réception de linge, le ou chaque tambour étant apte à être déplacé d'un module à un autre et positionné dans chaque module de manière amovible et temporaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.