Clicking on this command opens the menu of existing profiles.
En cliquant sur cette commande, le menu ouvre les profils existants.
It also encouraged those authorities to make use of existing regional networks.
Elle a aussi encouragé lesdites autorités à utiliser les réseaux régionaux existants.
Stocks of existing fissile material would be unaffected by the treaty.
Les stocks existant de matières fissiles ne seraient pas touchés par le traité.
Her analysis was grounded in a comprehensive review of existing literature.
Son analyse s'appuyait sur un examen complet de la littérature existante.
Issuing new shares too frequently can dilute the stakes of existing shareholders.
Une nouvelle émission trop fréquente peut diluer les parts des actionnaires déjà présents.
Their research is underpinned by a thorough review of existing literature.
Leur recherche s'appuie sur une revue approfondie de la littérature existante.
Every middle child finds their own way of existing between the oldest and the youngest.
Chaque enfant du milieu développe sa propre façon d'exister entre l'aîné et le benjamin.
His hard-left group constantly calls for revolution and the overthrow of existing institutions.
Son groupe ultra-gauchiste appelle sans cesse à la révolution et au renversement des institutions.
Urban planners should build with the grain of existing neighborhoods, respecting their character.
Les urbanistes doivent construire dans le sens du fil des quartiers, respectant leur caractère.
Equity compensation aligns employees' interests with those of existing shareholders.
La rémunération en actions aligne les intérêts des salariés sur ceux des actionnaires existants.
This discovery may serve as a catalyst, prompting a complete reevaluation of existing models.
Cette découverte pourrait servir de catalyseur, entraînant une réévaluation complète des modèles existants.
The principles of judge-made law stem from judicial interpretations of existing statutes.
Les principes de la jurisprudence découlent des interprétations judiciaires des statuts existants.
The engineers are proposing several measures to improve the nuclear safety of existing reactors.
Les ingénieurs proposent plusieurs mesures pour augmenter la sécurité nucléaire des réacteurs existants.