Examples with "of intrigue... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ours is a world of intrigue... but sometimes camouflage is meant to be seen - Booth, Arms Dealer
Notre monde cache beaucoup de choses... mais parfois le camouflage est destiné à être vu - Booth, Marchand d'armes
Andere resultaten
"We have had," wrote Young, "a series of most unscrupulous & singular intrigues... [but] the plot has failed & a good majority... [was] secured."
Nous avons connu, écrivit Young, une suite d'intrigues des plus immorales et des plus singulières [...] le complot a échoué [cependant] et on a obtenu [...] une bonne majorité.
Every car, filled with the possibility of intrigue...
Young comrades "court" an elder comrade out of the great love they bear for him - and suddenly he injects into this love an atmosphere of intrigue...
De jeunes camarades « faisaient la cour » à un aîné, mus par un amour immense envers lui, et il apportait tout à coup dans cet amour une atmosphère d'intrigue (...)
But this story has one additional element of intrigue.
Mais cette histoire a tout de même des aspects étranges.
Belgian by birth but French by education, he had lived in an environment of intrigues and cabals.
Belge de naissance mais d'éducation française, il a vécu dans un milieu d'intrigues et de cabales.
But he is full of surprises... , explained the director of this series full of intrigue and imagination.
Mais il leur réserve plein de surprises..., a expliqué le réalisateur de cette série pleine d'intrigues et d'imagination.
Investigations should illicit a lot of intrigue and curiosity from players, but the encounters should focus more on threat and tension.
Les enquêtes génèrent beaucoup de questions et piquent notre curiosité, tandis que les combats ajoutent un risque et de la tension.
The effects of tenderness are so striking that we just don't know where to give ear in this music knotted of intrigues of harmonies and of tearful violins on a slow, but delicately lively, rhythm.
Les effets de tendresse sont époustouflants et on ne sait plus où donner de l'oreille dans cette musique nouée d'intrigues d'harmonies et de violons pleurnicheurs sur un rythme lent mais délicatement entraînant.
An often painful but sometimes happy relation, composed of intrigues, struggles, or encounters which sometimes give rise to an unexpected dialogue.
Une relation souvent douloureuse, parfois heureuse, faite d'intrigues, de luttes, ou de rencontres mais qui s'ouvre dans certains cas sur un dialogue inattendu.
The winning films were amusing and full of emotion, of intrigue, but above all provided a lucid and highly astute view of the world around us.
Les films primés offrent du rire, de l'émotion, de l'intrigue, mais surtout un regard lucide et très juste sur le monde qui nous entoure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.