Examples with "of microstructural variations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular we discuss: 1. the effect of microstructural variations on and, 2. measurement of, 3. the presence of minor phases and carbonates, 4. oxygen uptake and microcracks, 5. plastic deformation and related structural defects.
L'incidence de modifications microstructurales sur les valeurs de et, 2. les mesures expérimentales de, 3. la présence de phases minoritaires et de carbonates, 4. la reprise d'oxygène et la microfissuration, 5. la déformation plastique et les défauts structuraux associés.
Andere resultaten
The effects of microstructural variation on structure level damping predicted by the SC model are quantified and discussed.
Particularly, the crystallographic and microstructural effects of a variation in the O/M ratio during cooling were studied both at high and room-temperatures.
En particulier, le rapport O/M a été abordé via ses conséquences cristallographiques et microstructurales sur les composés d'intérêt lors de la descente en température et à température ambiante.
An interesting approach, based on EBSD imaging, is presented to model the real material and its different microstructural variations.
Une approche intéressante, basée sur l'imagerie EBSD, est présentée pour modéliser le matériau réel et ses différentes variations microstructurales.
Coupon 34S - Montage of optical micrographs showing the microstructural variation across the plate thickness (left-outer surface, right-inner surface, Nital etch, original magnification 25X)
Coupon 34S - Montage de micrographies optiques montrant la variation de microstructure à travers l'épaisseur de la tôle (surface extérieure à gauche, surface intérieure à droite, attaque au nital, grossissement initial de x25)
Spherical indentation tests were conducted on samples showing variations in microstructural features of foamed gypsum.
Des essais d'indentation sphérique ont été conduits sur des échantillons présentant des variations des différentes caractéristiques microstructurales du gypse moussé.
Clear images obtained from transmission electron microscopy facilitated the identification of microstructural changes.
Les images claires obtenues grâce à la microscopie électronique en transmission ont facilité l'identification des changements microstructuraux.
Delaying the age at which regular use begins may minimize the severity of microstructural impairment.
Retarder l'âge du début de la consommation pourrait minimiser la sévérité des dommages microstructurels.
In particular, the results were analysed to evaluate the contribution of microstructural porosity characteristics.
De plus, les résultats ont été analysés pour évaluer la contribution des caractéristiques de porosité microstructurale.
Nevertheless, the elementary mechanisms and the exact role of microstructural defects are not fully understood yet.
Cependant, les mécanismes élémentaires et le rôle exact des défauts microstructuraux sont encore mal connus.
Thus, it is possible to establish the influence of each kind of microstructural defect on oxide-based CMCs mechanical behavior.
Il est ainsi possible d'établir le rôle de chaque type d'hétérogénéités sur le comportement mécanique des composites oxydes.
In this section, a number of guidelines will be offered as an aid to more informed interpretation of microstructural features.
Sont présentées dans cette section un éventail de lignes directrices qui permettront d'interpréter les caractéristiques microstructurales en connaissance de cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.