Examples with "of modules which comprise" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The flooring is composed of modules which comprise a frame element (1) and an insertion element (30).
Ce plancher se compose de modules qui comprennent un élément de structure (1) et un élément inséré (30).
in a method for setting tiles on walls and/or floors the tiles are affixed in the form of modules which comprise a substantial number of tile members which are interconnected solely along their adjacent edges by means of an adhesive and flexible material, such as a sanitary silicone
un procédé de carrelage de murs et/ou de sols, consistant à fixer les carreaux sous forme de modules comprenant un certain nombre de carreaux interconnectés le long de leurs bords adjacents seulement au moyen d'un adhésif et d'une matière flexible, par exemple de la silicone sanitaire
Andere resultaten
Provided is a technology with which it is possible to effect lower height and greater miniaturization of a circuit module which comprises a duplexer.
L'invention concerne une technologie grâce à laquelle il est possible d'obtenir une réduction du poids et une miniaturisation plus poussée d'un module de circuits qui contient un duplexeur.
and end modules which are arranged to receive and support each end of a base module and which comprise a motorised or non-motorised belt-winding pulley
Also provided are: a method of hydrophilizing a hydrophobic porous film which comprises using the hydrophilizing agent; and a method of inspecting/hydrophilizing a film module which comprises using the hydrophilizing agent.
L'invention concerne également un procédé d'hydrophilisation d'un film poreux hydrophobe utilisant ledit agent hydrophilisant et un procédé de contrôle/hydrophilisation d'un module de film utilisant ledit agent hydrophilisant.
the inventive device in embodied in the form of a module which comprises a load-gripping unit for lifting and displacing a load, a flange and parts for fixing said module to the wall of the furnace bath the module consists of a frame
l'appareil se présente comme un module muni de dispositifs d'accrochage de charge, destinés à soulever et déplacer une charge, d'une bride et d'éléments pour fixer le dispositif sur la paroi du bassin de four.Le module comprend une carcasse
The manual "Understanding Human Rights" ("Menschenrechte verstehen") consists of 14 modules which comprise information on the most essential human rights and how to teach and learn about them.
Le manuel «Comprendre les droits de l'homme» («Menschenrechte verstehen») se compose de 14 modules d'information sur les principaux droits de l'homme et sur la façon de les apprendre et de les enseigner.
An automated system and method for providing automated control over both water pressure and temperature make use of three distinct modules which comprise an input and display unit (12), an electronic processing unit (14), and a mechanical plumbing control unit (16).
Lesdits système et procédé utilisent trois modules distincts qui comprennent une entrée et une unité d'affichage (12), une unité de traitement électronique (14) et une unité de commande de la tuyauterie mécanique (16).
the structure is built up from prefabricated modules each of which comprises one upright member and four orthogonally arranged horizontal members
la structure est bâtie à partir de modules préfabriqués, comprenant chacun un élément droit et quatre éléments horizontaux agencés orthogonalement
is built up in a disassembleable manner from a number of construction modules which at least comprise the outer wall, the side walls
étant démontable et constitué de plusieurs sous-ensembles qui englobent au moins la paroi extérieure, les parois latérales
a user-programmable gate array architecture includes an array of logic function modules which may comprise one or more combinatorial and/or sequential logic circuits
une architecture de circuits prédiffusés programmables par l'utilisateur comprend un réseau de modules à fonction logique pouvant comporter un ou plusieurs circuits logiques combinatoires et/ou séquentiels
Also provided is an optical debugging device for the ray generation of the display module, which comprises the device for adjusting the gamma curve of the display module.
L'invention se rapporte également à un dispositif de débogage optique qui est destiné à la génération de rayon du module d'affichage, et qui comprend le dispositif conçu pour ajuster la courbe des gammas d'un module d'affichage.
the inventive device consists of functional modules which each comprise a support for supporting hydraulic components, said support including at least two plates containing etched circuits which define channels when the two plates are assembled side by side
il comprend des modules fonctionnels comprenant chacun un support pour supporter des composants hydrauliques, ce support incluant au moins deux plaques dans lesquelles sont gravés des circuits qui permettent de définir des canalisations quand les deux plaques sont assemblées côte à côte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.