Examples with "of money... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I hate spending this kind of money... but my happiness is so important and I'm becoming a recluse in my own home.
Je déteste dépenser ce genre d'argent... mais mon bonheur est si important et je deviens un solitaire à la maison.
It gives even more value to the stone, not the issue of money... but soul.
Il donne encore plus de valeur à la pierre, pas en termes d'argent mais en terme d'âme.
Now, he doesn't spend a lot of money... but he did spend much more for a while a couple of years ago...
Il ne dépense pas beaucoup mais il y a deux, trois ans, il dépensait beaucoup plus.
The minister was seen to appreciate the "big mushy-looking bucket of money... but it's not a purchaser-provider relationship" (senior Finance official).
Le ministre semblait apprécier les « énormes entrées d'argent... mais ce n'est pas une relation acheteur-fournisseur » [traduction] (cadre supérieur des Finances).
Andere resultaten
A man with your skills could make a lot of money... in this world but you don't do it.
Vos compétences pourraient vous rapporter beaucoup d'argent mais vous n'en profitez pas.
I told him I had a great deal of money somewhere... but both of us forgot all about it.
Je lui dis que j'avais de l'argent, mais nous oubliâmes ce détail.
He knows the general whereabouts of the money... but he doesn't know exactly.
Il connaît l'endroit mais pas l'emplacement exact.
R: I'm still open to it. I think it's just a question of money and scheduling... but I'd love to do that.
Je crois que c'est juste une question d'argent et de planification pour le moment, mais j'adorerais faire ça.
Of course, there's a cost in terms of time... and money... but it's absolutely worth it if you want to understand the issues of the transformation of health and to grasp the major trends and challenges.
Certes c'est un budget en temps... en argent... mais cela vaut vraiment le coup si vous voulez appréhender les enjeux de la transformation de la santé et en percevoir les grandes tendances et enjeux.
Yes, Mr. Higgins. I make a lot of money... as a doctor but then I'm one of the few fortunate ones.
Cela ne me gêne pas de lui dire. Oui, je gagne bien comme docteur.
No margin, no benefit, no money for investments, in a word no ways of getting money... But what about men?
Pas de marges, pas de bénéfices, pas de sous pour les investissements, bref pas de moyens... et les hommes alors ?
Our visitor told me he sold the gun recently for $ 95,000... so he made quite a good deal, but I think a fellow collector lost a lot of money here... but who am I?
Notre visiteur nous dit qu'il a vendu son arme récemment pour la somme de $ 95.000; bonne affaire sans doute, mais je pense qu'un citoyen américain fortuné s'est légèrement fait arnaquer... mais qui suis-je ?
And Kumdidimo has spent a lot of money... (SYMPATHETICALLY) But there's no way out.
Et Kumdidimo a dépensé beaucoup d'argent... (AVEC SYMPATHIE) Mais il n'y a pas d'issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.