But those spines were damaged easily from the stresses of normal use.
Ainsi, les reliures étaient facilement endommagées par un usage normal.
Yet the bill, as a matter of normal course,...
Pourtant, le projet de loi prévoit, dans le cours normal...
Is the price of normal, fiercely everlasting exalted by priests.
Est le prix de la normale, farouchement éternelle élevé par des prêtres.
If it were Mars, the atmospheric density would be one-tenth of normal.
Sur Mars, la densité atmosphérique serait à un-dixième de la normale.
Understanding liver function test results requires knowledge of normal enzyme levels.
Comprendre les résultats d'un bilan hépatique nécessite de connaître les taux normaux d'enzymes.
This does not fall within the parameters of normal brotherly duty.
Cela ne rentre pas dans les paramètres normaux du devoir fraternel.
You do this long enough, your expectations of normal all fade away.
Vous faites cela assez longtemps, vos attentes normales de tous les estomper.
Attacks against combatants are permitted in the course of normal warfare.
Les attaques contre des combattants sont autorisées dans le cours normal des conflits.
Maybe you just think she had it kind of normal.
Peut être que tu penses que ce qu'elle a eu est normal.
This voltage should be measured during the hours of normal operation.
Cette tension devrait être mesurée durant les heures normales de fonctionnement.
Her dedication to the project went beyond the limits of normal commitment.
Son dévouement pour le projet allait à l'extrême de l'engagement habituel.
Gardeners are worried about the lack of normal seasonal conditions, which disrupts plant growth.
Les jardiniers redoutent l'absence de temps de saison, qui perturbe la croissance des plantes.
The restoration of normal public services has reassured many worried users.
Le retour à la normale des services publics a rassuré de nombreux usagers inquiets.