Examples with "of normal program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Total direct health support was $5.6 billion in 2003-04 and is expected to reach close to $6.0 billion in 2004-05, as a result of normal program growth and the creation of the new Canada Public Health Agency.
L'aide directe au chapitre de la santé totalisait 5,6 milliards de dollars en 2003-2004 et elle devrait approcher les 6,0 milliards de dollars en 2004-2005, à la suite de la croissance normale des programmes et de la création de l'Agence de santé publique du Canada.
Normal addressing is suppressed in the test state, so that the same instruction is executed repeatedly independent of normal program flow.
L'adressage normal est supprimé à l'état normal, de manière que la même instruction est exécutée plusieurs fois indépendamment du flux normal du programme.
This can happen despite the formal architecture-level security arrangements working as designed; in this case lower, microarchitecture-level optimizations to code execution leak information not essential to the correctness of normal program execution.
Cela peut se produire en dépit du fait que les systèmes de sécurité formels au niveau architectural fonctionnent comme prévu; des optimisations micro-architecturales de l'exécution d'un code peuvent aboutir à une fuite d'informations non essentielles à son bon fonctionnement.
Andere resultaten
The electronic program guide will not completely affect the watching of normal programs.
The first two filling systems are already part of the filler's normal program, whereas the pressure filling system requires some special equipment.
Les deux premiers systèmes de remplissage sont inclus dans le programme standard de la tireuse, alors que le système en pression nécessite un équipement spécial.
In a normal state instructions are obtained from instruction memory under control of a normal program counter.
Dans un état normal, des instructions sont obtenues à partir d'une mémoire d'instructions sous contrôle d'un compteur ordinal normal.
We were informed that discussions took place between the departments and agencies and the Secretariat as part of the normal program challenge function.
Les représentants nous ont informés que des discussions avaient eu lieu entre les ministères et organismes et le Secrétariat dans le cadre de la fonction d'examen critique régulière des programmes.
If the mother finally turns negative for HBsAg, vaccination of the baby goes through the normal program of children born to mothers negative.
Si la mère se révèle finalement négative pour l'AgHBs, la vaccination du bébé se poursuit selon le programme normal des enfants nés de mères négatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.