Future Efforts Intensification of programmes to educate women regarding their human rights.
Intensifier les programmes de sensibilisation des femmes à leurs droits humains.
We have implemented a number of programmes to assist women and enacted legislation to outlaw discrimination.
Nous avons mis en oeuvre différents programmes d'aide aux femmes et adopté des lois pour rendre illégale la discrimination.
His country was a major supporter of programmes to end the practice.
The Law expressly prohibited the use of programmes to fan hatred or national, racial or religious intolerance.
Cette loi interdit expressément d'utiliser les programmes pour attiser la haine ou l'intolérance nationale, raciale ou religieuse.
The United States maintains a number of programmes to allow for the eventual use of its. commercial fleet for defence purposes.
Les États-Unis appliquent plusieurs programmes pour permettre l'utilisation éventuelle de leur flotte commerciale à des fins de défense.
The European Commission has funded a range of programmes to promote the exchange of experience on volunteering.
La Commission européenne a financé divers programmes pour promouvoir l'échange d'expériences sur le bénévolat.
It produces a variety of programmes to suit the preferences of all generations.
It might be possible to standardise the preparation of programmes to some extent.
On pourrait ainsi concevoir une certaine standardisation dans la préparation des programmes.
The fund can be used for a variety of programmes to help reduce the dependence on food banks.
Maintains an overview of the contribution of programmes to organisational success.
Tient à jour une vue d'ensemble de la contribution des programmes au succès de l'organisation.
Calls for the promotion of programmes to remedy the shortcomings that currently exist
Such cooperation included the preparation of programmes to improve the condition of women.
Cette coopération s'est traduite par l'élaboration de projets visant à améliorer la condition de la femme.
It has developed a number of programmes to promote diversity and help people to succeed.
Elle développe de nombreux programmes afin de promouvoir la diversité et favoriser la réussite.