A third objective related to the issue of simplifying tariff structures.
We take the key concept of simplifying legislation very seriously.
The report presented persuasive arguments in favour of simplifying and streamlining administrative procedures.
Le rapport présente des arguments convaincants en faveur de la simplification et de la rationalisation des procédures administratives.
What's the most difficult part of simplifying? Combining art and design.
La partie la plus difficile de la simplification c'est de combiner l'art et le design.
Adding more bureaucracy would defeat the object of simplifying the approval process.
Ajouter encore de la paperasse serait contre-productif pour simplifier le processus de validation.
They amended the regulations with the sole aim of simplifying administrative procedures.
Ils ont modifié le règlement avec le seul but de simplifier les démarches administratives.
This method has the merit of simplifying evaluation while remaining scientifically rigorous.
Cette méthode a le mérite de simplifier l'évaluation tout en restant scientifiquement rigoureuse.
But there's a clever way of simplifying the whole thing massively.
Mais il y a une façon intelligente de simplifier énormément tout cela.
Videoconferencing is one possible way of simplifying and encouraging such communication.
La visioconférence constitue une option pour simplifier et encourager une telle communication.
There may be a way of simplifying this and making it shorter.
Il est peut-être possible de simplifier la chose et de réduire les délais.
This software has the advantage of simplifying complex tasks for users.
Ce logiciel a l'avantage de simplifier des tâches complexes pour les utilisateurs.
Finding disentanglement in chaos is the true art of simplifying life.
Trouver le dégagement dans le chaos est le véritable art de simplifier la vie.
However, this strong conclusion rests on a number of simplifying assumptions.
Cette conclusion solide repose cependant sur une série d'hypothèses simplificatrices.