Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of software localisation
Examples with "of software localisation" and their translation in Frans
In terms of software localisation, our beta testing team guarantees that all functions work perfectly and that the product is technically and linguistically perfect before it is launched.
En cas de projet de localisation de logiciel, notre équipe de beta testing vérifie que tout fonctionne parfaitement et que le produit est parfait, tant du point de vue technique que linguistique, avant son lancement.
Software localisation The key aspects of software localisation are searching for, identifying and translating sequences of text within software, such as dialogue boxes, menus, help and error messages.
Les aspects à souligner en matière de localisation de software sont la recherche, l'identification et la traduction des séquences de texte dans le logiciel, notamment les textes correspondant aux boîtes de dialogue, menus, aide, messages d'erreur.
Software Localisation Software Localisation Offering a full range of software localisation services, TransPerfect can help you succeed in the global market by adapting your products and software applications into any language.
Grâce aux services complets de localisation de logiciels qu'elle propose, TransPerfect peut vous aider à prospérer sur le marché mondial en adaptant vos produits et vos applications logicielles aux langues de votre choix.
As one of the first partners and supporters of LISA (Localisation Industry Standards Association) and a pioneer in the field of software localisation and localisability testing, Glossa Group was able to gain the trust of leading software manufacturers worldwide.
En tant que premier partenaire et soutien de LISA (Localization Industry Standards Association) et pionnier dans le domaine de la localisation logicielle et des tests de localisation, Glossa Group a gagné la confiance des principaux développeurs de logiciels du marché.
Andere resultaten
localisation of software, multimedia and websites
Localisation de logiciels, multimédias ou sites internet
Of course we work with all forms of media, including translation and localisation of software and websites.
Bien entendu, nous travaillons aussi avec d'autres supports que des imprimés, comme par exemple des logiciels et des sites Internet.
TransPerfect uses industry best practices and the latest technology to facilitate and - whenever possible - to automate each step of the software localisation process.
TransPerfect fait appel aux meilleures pratiques du secteur et aux dernières technologies pour faciliter et, lorsque cela est possible, automatiser chaque étape du processus de localisation de logiciels.
Virtaal: The focus of this tool is software localisation, but it can also be used for other types of translation.
Virtaal: outil axé sur la localisation de software, bien qu'il serve également à d'autres types de traduction.
From initial identification and extraction of localisable elements to re-engineering and final testing of multiple language versions, quality is built into every stage of our software localisation process.
De l'identification initiale et l'extraction des éléments localisables à l'ingénierie et aux tests finaux des différentes versions, la qualité fait partie intégrante de chaque étape de notre processus de localisation de logiciels.
One of the most common approaches to the localisation of software is to generate a document containing strings in the original language, with adjacent spaces for the related translations.
Une des approches les plus courantes pour la localisation d'un logiciel consiste à générer un document contenant des chaînes de caractères dans la langue originelle, en laissant des espaces adjacents pour les traductions correspondantes.
The Telelingua group has been operating in the areas of multilingual translation and software localisation since 1985.
Le groupe Telelingua est actif depuis 1985 dans les domaines de la traduction multilingue et de la localisation de logiciel.
At 101translations, we understand the special requirements of software and web site localisation. Multilingual DTP
Chez 101translations, nous comprenons les implications particulières liées à la localisation de logiciels et de sites web.
Furthermore, how can one validate a conception/writing, a translation, a localisation of software or websites, without having on-site agencies?
Par ailleurs, comment peut-on valider une conception-rédaction, une traduction, une localisation de logiciels ou de sites web, sans disposer d'agences sur place ?
Synoniemen voor of software localisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18661. Exact: 4. Verstreken tijd: 748 ms.
