Examples with "of the Code amounts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OHRC is intervening in this case, to assert that subsection 25(2.1) of the Code amounts to age discrimination and violates section 15 of the Charter.
La CODP intervient actuellement dans cette affaire pour faire valoir que le paragraphe 25 (2.1) du Code constitue une discrimination fondée sur l'âge et viole l'article 15 de la Charte.
We argued that subsection 25(2.1) of the Code amounts to age discrimination under the Charter of Rights and Freedoms.
La CODP soutenait que le paragraphe 25 (2.1) du Code constituait de la discrimination fondée sur l'âge aux termes de la Charte des droits et libertés.
The present invention is directed to reduction of the code amounts in coding and decoding moving images.
La présente invention a pour objet de réduire les quantités de code lors du codage et du décodage d'images animées.
Andere resultaten
and a change unit which changes the control procedure of the code amount control unit in accordance with the selection result of the selection unit.
ainsi qu'une unité de modification permettant de modifier la procédure de contrôle de l'unité de contrôle de quantité de code en fonction du résultat de sélection de l'unité de sélection.
Harassment on any of the Code grounds can amount to discrimination.
Le harcèlement pour l'un des motifs prévus au Code peut constituer de la discrimination.
The changes to Part III of the Code limit the amount that is recoverable to an employee.
Les modifications apportées à la Partie III du Code ont pour effet de limiter le montant qu'un employé peut recouvrer.
It is to notice that the size of the code, the amount of inputs and outputs, the amount of control loops, the amount of timers etc do not have any limitation.
Il est à noter que la taille du code, le nombre d'entrées-sorties, le nombre de boucles de régulation, le nombre de temporisations etc ne sont pas limités dans "Proview".
For the purposes of Article 95(2) of the Code, the amount of the comprehensive guarantee shall be reduced to
Aux fins de l'article 95, paragraphe 2, du code, le montant de la garantie globale est réduit à
the amount of import duties determined by the application of Article 121 of the Code or the amount of import duties repaid or remitted, and
le montant des droits à l'importation déterminé par l'application de l'article 121 du code ou le montant des droits à l'importation remboursé ou remis
in the case of recognizance, specify, in an order in Form 32 of the Code, the amounts in which the offender and his or her surety or sureties, if any, shall be bound on recognizance; and
s'agissant d'un engagement, préciser, dans une ordonnance établie en la formule 32 du Code, les sommes que le contrevenant et ses cautions, le cas échéant, s'obligent à payer par engagement
Article 68 of the Code states that the amount of the maintenance shall be determined, provisionally or definitively, according to the financial ability of the person providing maintenance and the needs of the minor.
L'article 68 du Code dispose que le montant des aliments sera fixé, à titre provisoire ou définitif, en fonction des moyens du débiteur d'aliments et des besoins du mineur.
Article 192 of the Code states: The amounts collected from fines must be deposited in the account of the Children and Adolescents Fund.
L'article 192 du CEA stipule ce qui suit : Les montants recouvrés au titre des amendes infligées sont déposés à l'actif du Fonds pour l'enfance et l'adolescence.
The customs authorities may refrain from notifying a customs debt incurred through non-compliance under Article 79 or 82 of the Code where the amount of import or export duty concerned is less than EUR 10.
Les autorités douanières peuvent renoncer à la notification d'une dette douanière née en raison du non-respect de l'article 79 ou de l'article 82 du code lorsque le montant des droits à l'importation ou à l'exportation concernés est inférieur à 10 EUR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.