Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the Code put
Examples with "of the Code put" and their translation in Frans
Depending on how one may count, a hundred articles represent no less than a solid fifth of the Code put into question.
En fonction de la manière de compter, une centaine d'articles constitue quand même un bon cinquième du Code mis en cause.
Andere resultaten
Subsection 133(6) of the Code puts the onus on the respondent to demonstrate that it has not violated the Code's prohibitions.
Par ailleurs, le paragraphe 133(6) du Code impose au défendeur le fardeau d'établir qu'il n'a pas contrevenu aux interdictions formulées dans le Code.
The digits of the code must be put into the electrical panel of each cottage.
The current sections of the code were put in place during the time of rotary telephones and prior to the Internet.
Les articles actuels du code ont été adoptés à l'époque des téléphones à cadran et avant l'arrivée d'Internet.
However, in light of the comment received, Environment Canada has revised the text in the final version of the Code to put more emphasis on this practice by stating this option first.
The petitioners ask parliament to not change those particular provisions of the code and argue and put forward to the House that the best interests of children are served, not by the state but by parents.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de ne pas modifier ces dispositions du Code criminel et affirment que les intérêts des enfants sont mieux servis par les parents que par l'État.
139(2) of the Code, what is put forward as an affidavit or solemn declaration should ordinarily be accepted as such.
139(2) du Code, ce qui est présenté comme un affidavit ou une déclaration solennelle devrait ordinairement être accepté comme tel.
Our previous witness spoke very much on the importance of section 9: to take it out of the code and put it into the rule of law that ministers must not attempt to intervene with a judicial body or a semi-judicial body.
Notre témoin précédent a beaucoup parlé de l'importance de l'article 9: retirer cela du code et indiquer clairement dans la loi que les ministres ne doivent pas tenter d'intervenir auprès d'un organisme judiciaire ou quasi judiciaire.
613(1)(a)(i) of the Code, must put itself in the place of the Court of Appeal and, pursuant to the powers given in s.
Le juge McIntyre a reconnu qu'en effectuant une révision en vertu du sous-al. 686(1) a)(i), un tribunal d'appel doit, du moins dans une certaine mesure, réexaminer et réévaluer la preuve (à la p. 186)
Why would the code of conduct put those provisions in?
Pourquoi ces dispositions se trouvent-elles dans le code de conduite?
The Code of Conduct also puts an obligation on Members to submit a detailed declaration of their financial interests.
Le code de conduite impose également aux députés de remplir une déclaration détaillée d'intérêts financiers.
The anonymous practice of social self-liberation could spread to all fields, breaking the codes of prevention put into place by power.
La pratique anonyme d'auto libération sociale pourrait s'étendre à tous les champs, en cassant les codes de prévention mis en place par le pouvoir.
That section of the Criminal Code puts aside all that time and effort, consideration and evidence.
Cet article du Code criminel ignore tout ce temps et tous ces efforts, ces réflexions et ces preuves.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96596. Exact: 1. Verstreken tijd: 853 ms.
